zaguate

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

zaguate
Seseo (AFI) /sa.'ɣwa.te/
Sin seseo (AFI) /θa.'ɣwa.te/
silabación za-gua-te1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.te

Etimología[editar]

Del náhuatl zahuatl ("sarna").

Sustantivo masculino[editar]

1 Cinología
Perro callejero que no tiene raza en particular.
  • Ámbito: Costa Rica y posiblemente otras regiones de Latinoamérica.
  • Sinónimo: chucho.
2 Cinología
Forma peyorativa de denominar a los perros tanto de raza como callejeros.
  • Ámbito: Costa Rica y posiblemente otros lugares de latinoamérica.
  • Uso: peyorativo.
  • Sinónimo: chucho.

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.