zapatero, a tus zapatos

Español

zapatero, a tus zapatos
seseante (AFI)	[sa.paˌt̪e.ɾo | a t̪us saˈpa.t̪os]
no seseante (AFI)	[θa.paˌt̪e.ɾo | a t̪us θaˈpa.t̪os]
rima	a.tos

Etimología

Cuentan que en cierta ocasión un zapatero se dio cuenta de un error cometido por el pintor Apeles. Al oírlo Apeles, lo corrigió de inmediato. Envanecido el zapatero, hizo otra observación sobre las piernas, a lo que el artista contestó: «Ne supra crepidam sutor judicaret», es decir «El zapatero no debe juzgar más arriba de las sandalias».

Locución

1

Se usa para criticar a los que opinan de materias de las que no entienden o que hablan de cosas que no saben.

2

Se usa también para dar a entender que cada quien debe ocuparse en oficios o profesiones para lo que estén debidamente capacitados.

Véase también

• el maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela

Traducciones

Traducciones

Inglés: cobblerstick to thy last (en) Latín: ne supra crepidam sutor judicaret (la)