Diferencia entre revisiones de «tres»
m Eliminación de los parámetros y,o,e,u,, ; inserción de {{csem}} |
m corrección por transliteración Etiquetas: Revertido paws [2.2] |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{desambiguación|tres-|treš|très|très-|trés|três|trěś|třes|třeš}} |
|||
== {{lengua|es}} == |
== {{lengua|es}} == |
||
{{pron-graf|tɾes|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav |
{{pron-graf|1=tɾes|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav |
||
|p=gres|p2=res|p3=tras|p4=tris}} |
|p=gres|p2=res|p3=tras|p4=tris}} |
||
Línea 236: | Línea 234: | ||
== {{lengua|ca}} == |
== {{lengua|ca}} == |
||
{{pron-graf|(')tɾes|leng=ca|pron=occidental|2fone=(')tɾɛs|2pron=oriental}} |
{{pron-graf|1=(')tɾes|leng=ca|pron=occidental|2fone=(')tɾɛs|2pron=oriental}} |
||
=== Etimología === |
=== Etimología === |
||
Línea 291: | Línea 289: | ||
== {{lengua|fr}} == |
== {{lengua|fr}} == |
||
{{pron-graf|tʁɛs|leng=fr}} |
{{pron-graf|1=tʁɛs|leng=fr}} |
||
=== Etimología === |
=== Etimología === |
||
Línea 608: | Línea 606: | ||
== {{lengua|oc}} == |
== {{lengua|oc}} == |
||
{{pron-graf|tres|leng=oc}} |
{{pron-graf|1=tres|leng=oc}} |
||
=== Etimología === |
=== Etimología === |
Revisión del 01:51 12 abr 2024
Español
tres | |
pronunciación (AFI) | [tɾes] ⓘ |
silabación | tres |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
parónimos | gres, res, tras, tris |
rima | es |
Etimología
Del castellano antiguo tres ("tres"), este del latín trēs ("tres"), y este del protoindoeuropeo *tréyes. Cognado del judeoespañol tres.
Adjetivo cardinal
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | tres | tres |
Femenino | tres | tres |
- 3
- Que está tres1 veces.
- Uso: se emplea delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.
- Ejemplos:
- Vinieron los tres hermanos.
- Vinieron los tres.
Sustantivo masculino
Singular | Plural |
---|---|
tres | treses |
- 4 Números
- Signo o signos usados para representar al número que tiene tres unidades.
- Ejemplo: En números romanos el tres se escribe III, y en números árabes es 3.
- 5 Números
- Nombre del número 31.
- 6 Naipes
- En las barajas, las cartas que llevan tres marcas que indican su tercer lugar en una serie del mismo palo.
- Ejemplo: Tengo el tres de tréboles.
- 7 Instrumentos musicales
- Instrumento musical derivado de la guitarra que consta de tres órdenes de dobles triples o cuádruples de cuerdas octavadas (por lo menos un orden).
- 8 Historia
- Regidor de una ciudad o villa española, cuando en total eran tres regidores.
- Ámbito: España.
- 9 Música
- Grupo musical integrado por tres voces o tres instrumentos.
- Sinónimo: trío.
Compuestos
Locuciones
|
Refranes
- a pan de quince días, hambre de tres semanas
- dos es compañía, tres es multitud
- el huésped y el pez, a los tres días hiede
- ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida
- secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es
- un médico cura, dos dudan, tres muerte segura
Véase también
Traducciones
|
Aragonés
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del navarro-aragonés tres ("tres"), y este del latín trēs ("tres").
Adjetivo cardinal
- 1
- Tres.
Asturiano
tres | |
pronunciación (AFI) | /ˈtɾes/ |
silabación | tres |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
grafías alternativas | trés1 |
rima | es |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adjetivo cardinal
Etimología 2
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Preposición
- 2
- Después de.
- Sinónimo: depués de.
Véase también
Castellano antiguo
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Información adicional
|
Catalán
tres | |
occidental (AFI) | [(')tɾes] |
oriental (AFI) | [(')tɾɛs] |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
rima | es |
Etimología
Del catalán antiguo tres ("tres"), y este del latín trēs ("tres").
Adjetivo cardinal
Locuciones
- en un tres i no res = enseguida, en menos que canta un gallo
- buscar-li tres peus al gat = buscar tres pies al gato
- tenir el cap a tres quarts de quinze = estar loco o muy despistado
Véase también
Catalán antiguo
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Adjetivo cardinal
Etimología 2
Del latín trāns ("del otro lado").
Adverbio
Criollo de Malaca
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Danés
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Sesenta.
Francés
tres | |
pronunciación (AFI) | [tʁɛs] |
Etimología
Del español tres.
Sustantivo masculino
Singular y plural |
---|
tres |
- 1 Instrumentos musicales
- Tres.
Información adicional
Véase también
Francés medio
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Adverbio
- 1
- Grafía alternativa de trés.
Galaicoportugués
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Gallego
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del galaicoportugués tres ("tres"), y este del latín trēs ("tres").
Adjetivo cardinal
Véase también
Interlingua
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Véase también
Judeoespañol
tres | |
pronunciación | falta agregar |
grafías alternativas | טריס |
Etimología
Del castellano antiguo tres ("tres"), y este del latín trēs ("tres").
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Latín
trēs | |
clásico (AFI) | [treːs] ⓘ |
símbolos | III |
rima | es |
Numerales latinos | |||
← II | III | IV → | |
---|---|---|---|
Cardinal: | trēs | ||
Ordinal: | tertius | ||
Distributivo: | ternī, trīnī | ||
Adverbial: | ter |
Etimología
Del protoitálico *trejes, y este del protoindoeuropeo *treies ("tres").3 Compárese el sánscrito त्रयं (tráya), el griego antiguo τρεῖς (treis) y el gótico 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 (þreis).3
Adjetivo cardinal
Plural | ||||
---|---|---|---|---|
Masculino Femenino |
Neutro | |||
Nominativo | trēs | tria | ||
Acusativo | trēs trīs |
tria | ||
Genitivo | trium | trium | ||
Dativo | tribus | tribus | ||
Ablativo | tribus | tribus |
- 1 Números
- Tres (3).
Información adicional
|
|
|
Véase también
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Occitano
tres | |
pronunciación (AFI) | [tres] |
Etimología
Del provenzal antiguo tres ("tres"), y este del latín trēs ("tres").
Adjetivo cardinal
Papiamento
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del español tres y del portugués três ("tres").
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Portugués
tres | |
brasilero (AFI) | [ˈtɾɛ(ɪ̯)s] |
carioca (AFI) | [ˈtɾɛ(ɪ̯)ʃ] |
europeo (AFI) | [ˈtɾɛʃ] |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
rima | ɛ(j)s |
Adjetivo cardinal
- 1
- Grafía obsoleta de três.
Provenzal antiguo
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Romanche
tres | |
pronunciación | falta agregar |
variantes | trais4, treis5 |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
- Ámbito: sursilvano.
Sardo
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Adjetivo cardinal
- 1 Números
- Tres.
Tagalo
tres | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del español tres.
Adjetivo cardinal
Referencias y notas
- Páginas que usan Phonos
- Español
- ES:Palabras monosílabas
- ES:Rimas:es
- ES:Palabras provenientes del castellano antiguo
- ES:Adjetivos
- ES:Adjetivos cardinales
- ES:Adjetivos invariables
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Números
- ES:Naipes
- ES:Instrumentos musicales
- ES:Historia
- ES:España
- ES:Música
- Español-Afrikáans
- Español-Aimara
- Español-Albanés
- Español-Alemán
- Español-Azerí
- Español-Bretón
- Español-Búlgaro
- Español-Checo
- Español-Chol
- Español-Serbocroata
- Español-Dhivehi
- Español-Esloveno
- Español-Esperanto
- Español-Vasco
- Español-Francés
- Español-Griego
- Español-Guyaratí
- Español-Hausa
- Español-Hindi
- Español-Ido
- Español-Inglés
- Español-Irlandés
- Español-Italiano
- Español-Japonés
- Español-Kawésqar
- Español-Kurdo (macrolengua)
- Español-Sami septentrional
- Español-Chino
- Español-Mapuche
- Español-Maya yucateco
- Español-Mongol
- Español-Náhuatl central
- Español-Náhuatl clásico
- Español-Náhuatl de Guerrero
- Español-Náhuatl de la Huasteca central
- Español-Náhuatl de la Huasteca occidental
- Español-Náhuatl de la Huasteca oriental
- Español-Náhuatl de Orizaba
- Español-Navajo
- Español-Neerlandés
- Español-Noruego bokmål
- Español-Osco
- Español-Persa
- Español-Polaco
- Español-Portugués
- Español-Quechua cuzqueño
- Español-Quechua de Huaylas Ancash
- Español-Rohingya
- Español-Ruso
- SA:Traducciones incompletas o imprecisas
- Español-Sánscrito
- Español-Sueco
- Español-Tagalo
- Español-Tailandés
- Español-Pidgin melanesio-inglés
- Español-Tupinambá
- Español-Turco
- Español-Ucraniano
- Español-Umbro
- Español-Vietnamita
- ES:Lista Swadesh
- Aragonés
- AN:Palabras provenientes del navarro-aragonés
- AN:Adjetivos
- AN:Adjetivos cardinales
- Asturiano
- AST:Palabras monosílabas
- AST:Rimas:es
- AST:Adjetivos
- AST:Adjetivos cardinales
- AST:Preposiciones
- Castellano antiguo
- OSP:Palabras provenientes del latín
- OSP:Adjetivos
- OSP:Adjetivos cardinales
- OSP:Números
- Catalán
- CA:Palabras monosílabas
- CA:Rimas:es
- CA:Palabras provenientes del catalán antiguo
- CA:Adjetivos
- CA:Adjetivos cardinales
- CA:Números
- CA:Lista Swadesh
- Catalán antiguo
- ROA-OCA:Palabras provenientes del latín
- ROA-OCA:Adjetivos
- ROA-OCA:Adjetivos cardinales
- ROA-OCA:Adverbios
- Criollo de Malaca
- MCM:Palabras provenientes del portugués
- MCM:Adjetivos
- MCM:Adjetivos cardinales
- MCM:Números
- Danés
- DA:Adjetivos
- DA:Adjetivos cardinales
- DA:Números
- Francés
- FR:Palabras provenientes del español
- FR:Sustantivos
- FR:Sustantivos masculinos
- FR:Instrumentos musicales
- Francés medio
- FRM:Adverbios
- FRM:Grafías alternativas
- Galaicoportugués
- ROA-OPT:Palabras provenientes del latín
- ROA-OPT:Adjetivos
- ROA-OPT:Adjetivos cardinales
- ROA-OPT:Números
- Gallego
- GL:Palabras provenientes del galaicoportugués
- GL:Adjetivos
- GL:Adjetivos cardinales
- GL:Números
- GL:Lista Swadesh
- Interlingua
- IA:Adjetivos
- IA:Adjetivos cardinales
- IA:Números
- Judeoespañol
- LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo
- LAD:Adjetivos
- LAD:Adjetivos cardinales
- LAD:Números
- Latín
- LA:Rimas:es
- LA:Palabras provenientes del protoitálico
- LA:Adjetivos
- LA:Adjetivos cardinales
- LA:3.ª declinación adjetiva
- LA:Números
- Navarro-aragonés
- ROA-OAN:Palabras provenientes del latín
- ROA-OAN:Adjetivos
- ROA-OAN:Adjetivos cardinales
- ROA-OAN:Números
- Occitano
- OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo
- OC:Adjetivos
- OC:Adjetivos cardinales
- OC:Números
- OC:Lista Swadesh
- Papiamento
- PAP:Palabras provenientes del español
- PAP:Palabras provenientes del portugués
- PAP:Adjetivos
- PAP:Adjetivos cardinales
- PAP:Números
- Portugués
- PT:Palabras monosílabas
- PT:Rimas:ɛ(j)s
- PT:Adjetivos
- PT:Adjetivos cardinales
- PT:Grafías obsoletas
- Provenzal antiguo
- PRO:Palabras provenientes del latín
- PRO:Adjetivos
- PRO:Adjetivos cardinales
- PRO:Números
- Romanche
- RM:Palabras provenientes del latín
- RM:Adjetivos
- RM:Adjetivos cardinales
- RM:Números
- RM:sursilvano
- Sardo
- SC:Palabras provenientes del latín
- SC:Adjetivos
- SC:Adjetivos cardinales
- SC:Números
- Tagalo
- TL:Palabras provenientes del español
- TL:Adjetivos
- TL:Adjetivos cardinales
- TL:Números