acaguasarse

Español

acaguasarse
pronunciación (AFI)	[a.ka.ɣwaˈsaɾ.se]
silabación	a-ca-gua-sar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Del prefijo a-, caguaso y el sufijo -arse.

Verbo pronominal

1

Desarrollarse la caña de azúcar con un tallo de mala calidad, poco aprovechable.

• Ámbito: Cuba.

2

Poblarse una plantación de caña de azúcar de plantas de baja calidad y poco aprovechables.

• Ámbito: Cuba.

Conjugación

Flexión de acaguasarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acaguasarse			haberse acaguasado
Gerundio	acaguasándose (o acaguasando)			habiéndose acaguasado
Participio	acaguasado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acaguaso	te acaguasastú te acaguasásvos	se acaguasa	nos acaguasamos	os acaguasáis	se acaguasan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me acaguasaba	te acaguasabas	se acaguasaba	nos acaguasábamos	os acaguasabais	se acaguasaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me acaguasé	te acaguasaste	se acaguasó	nos acaguasamos	os acaguasasteis	se acaguasaron
Futuro	me acaguasaré	te acaguasarás	se acaguasará	nos acaguasaremos	os acaguasaréis	se acaguasarán
Condicional  o  Pospretérito	me acaguasaría	te acaguasarías	se acaguasaría	nos acaguasaríamos	os acaguasaríais	se acaguasarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he acaguasado	te has acaguasado	se ha acaguasado	nos hemos acaguasado	os habéis acaguasado	se han acaguasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había acaguasado	te habías acaguasado	se había acaguasado	nos habíamos acaguasado	os habíais acaguasado	se habían acaguasado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube acaguasado	te hubiste acaguasado	se hubo acaguasado	nos hubimos acaguasado	os hubisteis acaguasado	se hubieron acaguasado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré acaguasado	te habrás acaguasado	se habrá acaguasado	nos habremos acaguasado	os habréis acaguasado	se habrán acaguasado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría acaguasado	te habrías acaguasado	se habría acaguasado	nos habríamos acaguasado	os habríais acaguasado	se habrían acaguasado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acaguase	te acaguasestú te acaguasésvos2	se acaguase	nos acaguasemos	os acaguaséis	se acaguasen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me acaguasara	te acaguasaras	se acaguasara	nos acaguasáramos	os acaguasarais	se acaguasaran
	me acaguasase	te acaguasases	se acaguasase	nos acaguasásemos	os acaguasaseis	se acaguasasen
Futuro   (en desuso)	me acaguasare	te acaguasares	se acaguasare	nos acaguasáremos	os acaguasareis	se acaguasaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya acaguasado	te hayastú acaguasado te hayásvos2 acaguasado	se haya acaguasado	nos hayamos acaguasado	os hayáis acaguasado	se hayan acaguasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera acaguasado	te hubieras acaguasado	se hubiera acaguasado	nos hubiéramos acaguasado	os hubierais acaguasado	se hubieran acaguasado
	me hubiese acaguasado	te hubieses acaguasado	se hubiese acaguasado	nos hubiésemos acaguasado	os hubieseis acaguasado	se hubiesen acaguasado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere acaguasado	te hubieres acaguasado	se hubiere acaguasado	nos hubiéremos acaguasado	os hubiereis acaguasado	se hubieren acaguasado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acaguásatetú acaguasatevos	acaguásese	acaguasémonos	acaguasaos	acaguásense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones