aplazar

Español

aplazar

• Pronunciación:  [ a.plaˈθaɾ ] (AFI)
• Etimología: de plazo

Verbo transitivo

1

Diferir una acción, con idea de realizarla más adelante

2

Emplazar, citar, convocar para tiempo y sitio señalados

3

Calificar un tribunal con nota de suspenso a un examinado

Uso: Americanismo

Verbo pronominal

4

No tener éxito en un empeño

Uso: Bolivia

Conjugación

Flexión de aplazar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aplazar			haber aplazado
Gerundio	aplazando			habiendo aplazado
Participio	aplazado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	aplazo	aplazas1 aplazás2	aplaza	aplazamos	aplazáis	aplazan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aplazaba	aplazabas	aplazaba	aplazábamos	aplazabais	aplazaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aplacé	aplazaste	aplazó	aplazamos	aplazasteis	aplazaron
Futuro	aplazaré	aplazarás	aplazará	aplazaremos	aplazaréis	aplazarán
Condicional  o  Pospretérito	aplazaría	aplazarías	aplazaría	aplazaríamos	aplazaríais	aplazarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aplazado	has aplazado	ha aplazado	hemos aplazado	habéis aplazado	han aplazado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aplazado	habías aplazado	había aplazado	habíamos aplazado	habíais aplazado	habían aplazado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aplazado	hubiste aplazado	hubo aplazado	hubimos aplazado	hubisteis aplazado	hubieron aplazado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aplazado	habrás aplazado	habrá aplazado	habremos aplazado	habréis aplazado	habrán aplazado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aplazado	habrías aplazado	habría aplazado	habríamos aplazado	habríais aplazado	habrían aplazado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	aplace	aplaces1 aplacés2	aplace	aplacemos	aplacéis	aplacen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aplazara	aplazaras	aplazara	aplazáramos	aplazarais	aplazaran
	aplazase	aplazases	aplazase	aplazásemos	aplazaseis	aplazasen
Futuro   (en desuso)	aplazare	aplazares	aplazare	aplazáremos	aplazareis	aplazaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aplazado	hayas aplazado1 hayás aplazado2	haya aplazado	hayamos aplazado	hayáis aplazado	hayan aplazado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aplazado	hubieras aplazado	hubiera aplazado	hubiéramos aplazado	hubierais aplazado	hubieran aplazado
	hubiese aplazado	hubieses aplazado	hubiese aplazado	hubiésemos aplazado	hubieseis aplazado	hubiesen aplazado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aplazado	hubieres aplazado	hubiere aplazado	hubiéremos aplazado	hubiereis aplazado	hubieren aplazado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		aplaza1 aplazá2	aplace	aplacemos	aplazad	aplacen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducción

Traducciones

Francés: [1] ajourner (fr)

Portugués: [1] adiar (pt)