cocote

Español[editar]

De coco y el sufijo -ote.

Singular	Plural
cocote	cocotes

1

Aumentativo de coco (fruto del Cocos nucifera).

2 Anatomía

Cabeza (parte superior del cuerpo animal, que encierra el cerebro).²

	Singular	Plural
Masculino	cocote	cocotes
Femenino	cocote	cocotes

3

Dicho de alguien: Que tiene ingenio, inteligencia o éxito en tareas mentales.²

Traducciones

De coca₄ y el sufijo -ote.⁴

Singular	Plural
cocote	cocotes

1 Anatomía

Parte del cuello más próxima a la cabeza, tanto en su parte frontal como posterior.⁴

2 Zootomía

Extensión que conecta la cabeza con el resto del cuerpo.²

romper el cocote (a alguien): Despedirlo, destituirlo de su cargo (República Dominicana).⁵

Traducciones

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «cocote », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^4,0 ^4,1 «cocote», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ «romper locución g. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.