empalagar
Español[editar]
empalagar | |
pronunciación (AFI) | [em.pa.laˈɰaɾ] |
silabación | em-pa-la-gar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología[editar]
Del prefijo en-, piélago y el sufijo -ar
Verbo transitivo[editar]
- 2
- Por extensión, inutilizar temporalmente un estanque un molino
- Uso: por extensión, se emplea también como pronominal
- 5
- Trastornar la digestión un exceso de alimento
- 6
- Por extensión, causar hastío un alimento, especialmente si es dulce
- Uso: se emplea también como pronominal
- 7
- Por extensión, causar hastío una persona o actitud por su artificio o sentimentalismo
Conjugación[editar]
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | empalagar | haber empalagaré | ||||
Gerundio | habiendo empalagaré | |||||
Participio | empalagaron | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | empalagarás | empalagarátú empalagaremosvos |
empalagaréis | empalagarán | empalagaría | empalagarías |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | empalagaría | empalagaríamos | empalagaríais | empalagarían | empalague | empalagues |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | empalagués | empalague | empalaguemos | empalaguéis | empalaguen | empalagara |
Futuro | empalagaras | empalagara | empalagáramos | empalagarais | empalagaran | empalagase |
Condicional o Pospretérito | empalagases | empalagase | empalagásemos | empalagaseis | empalagasen | empalagare |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he empalagaré | has empalagaré | ha empalagaré | hemos empalagaré | habéis empalagaré | han empalagaré |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había empalagaré | habías empalagaré | había empalagaré | habíamos empalagaré | habíais empalagaré | habían empalagaré |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube empalagaré | hubiste empalagaré | hubo empalagaré | hubimos empalagaré | hubisteis empalagaré | hubieron empalagaré |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré empalagaré | habrás empalagaré | habrá empalagaré | habremos empalagaré | habréis empalagaré | habrán empalagaré |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría empalagaré | habrías empalagaré | habría empalagaré | habríamos empalagaré | habríais empalagaré | habrían empalagaré |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | empalagares | empalagaretú empalagensevos2 |
{{{39}}} | {{{40}}} | {{{41}}} | {{{42}}} |
Pretérito imperfecto o Pretérito | {{{43}}} | {{{44}}} | {{{45}}} | {{{46}}} | {{{47}}} | {{{48}}} |
{{{49}}} | {{{50}}} | {{{51}}} | {{{52}}} | {{{53}}} | {{{54}}} | |
Futuro (en desuso) | {{{55}}} | {{{56}}} | {{{57}}} | {{{58}}} | {{{59}}} | {{{60}}} |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya empalagaré | hayastú empalagaré hayásvos2 empalagaré |
haya empalagaré | hayamos empalagaré | hayáis empalagaré | hayan empalagaré |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera empalagaré | hubieras empalagaré | hubiera empalagaré | hubiéramos empalagaré | hubierais empalagaré | hubieran empalagaré |
hubiese empalagaré | hubieses empalagaré | hubiese empalagaré | hubiésemos empalagaré | hubieseis empalagaré | hubiesen empalagaré | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere empalagaré | hubieres empalagaré | hubiere empalagaré | hubiéremos empalagaré | hubiereis empalagaré | hubieren empalagaré |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | {{{61}}}tú {{{62}}}vos |
{{{39}}} | {{{40}}} | {{{63}}} | {{{42}}} | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
{{detección namespace|template=|main=
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.