ferrar

Español[editar]

ferrar
pronunciación (AFI)	[feˈraɾ]
silabación	fe-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
parónimos	aferrar, berrar, cerrar, errar, serrar
rima	aɾ

Etimología[editar]

Del latín ferrāre,¹ y este de ferrum ("hierro").

Verbo transitivo[editar]

1: Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.¹

2

Marcar o señalar con hierro.¹

Uso: anticuado.¹

3

Variante desusada de herrar (poner las herraduras, poner en prisiones de hierro).¹

Uso: anticuado.¹

Conjugación[editar]

Flexión de *ferrar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ferrar			haber ferrado
Gerundio	ferrando			habiendo ferrado
Participio	ferrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	fierro	fierras^{^tú} ferrás^{^vos}	fierra	ferramos	ferráis	fierran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	ferraba	ferrabas	ferraba	ferrábamos	ferrabais	ferraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	ferré	ferraste	ferró	ferramos	ferrasteis	ferraron
Futuro	ferraré	ferrarás	ferrará	ferraremos	ferraréis	ferrarán
Condicional o Pospretérito	ferraría	ferrarías	ferraría	ferraríamos	ferraríais	ferrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he ferrado	has ferrado	ha ferrado	hemos ferrado	habéis ferrado	han ferrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había ferrado	habías ferrado	había ferrado	habíamos ferrado	habíais ferrado	habían ferrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube ferrado	hubiste ferrado	hubo ferrado	hubimos ferrado	hubisteis ferrado	hubieron ferrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré ferrado	habrás ferrado	habrá ferrado	habremos ferrado	habréis ferrado	habrán ferrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría ferrado	habrías ferrado	habría ferrado	habríamos ferrado	habríais ferrado	habrían ferrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	fierre	fierres^{^tú} ferrés^{^vos²}	fierre	ferremos	ferréis	fierren
Pretérito imperfecto o Pretérito	ferrara	ferraras	ferrara	ferráramos	ferrarais	ferraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	ferrase	ferrases	ferrase	ferrásemos	ferraseis	ferrasen
Futuro (en desuso)	ferrare	ferrares	ferrare	ferráremos	ferrareis	ferraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya ferrado	hayas^{^tú} ferrado hayás^{^vos²} ferrado	haya ferrado	hayamos ferrado	hayáis ferrado	hayan ferrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera ferrado	hubieras ferrado	hubiera ferrado	hubiéramos ferrado	hubierais ferrado	hubieran ferrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese ferrado	hubieses ferrado	hubiese ferrado	hubiésemos ferrado	hubieseis ferrado	hubiesen ferrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere ferrado	hubieres ferrado	hubiere ferrado	hubiéremos ferrado	hubiereis ferrado	hubieren ferrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		fierra^{^tú} ferrá^{^vos}	fierre	ferremos	ferrad	fierren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

Derivados: ferrador, ferradura.
Vinculados etimológicamente: fierro, ferrar, hierro, herrar, aferrar, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferruzado, aherrojar, aherrojamiento, aherrumbrar, desaherrojar, desherradura, desherrar, desherrumbramiento, desherrumbrar, ferrada, ferrado, ferraje, ferrallista, ferramienta, ferreal, ferreña, férreo, ferrer, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrita, ferrizo, ferro, ferrobús, ferrocarril, ferrocarrilero, ferrocianhídrico, ferrocianuro, ferrojar, ferromagnetismo, ferromagnético, ferrón, ferronas, ferropea, ferroprusiato, ferroso, ferrovía, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso, fierra, herrada, herradero, herrado, herrador, herradora, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrerillo, herrero, herreruelo, herrería, herrerón, herrete, herretear, herrezuelo, herrín, herrón, herronada, herrumbrar, herrumbre, hierra, reherrar, testaferro.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre herrar..

Traducciones[editar]

Traducciones
[3] Véanse las traducciones en «herrar». Catalán: [3] ferrar ^(ca) Inglés: [1] (to) iron ^(en) [2] (to) brand ^(en)

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 VV. AA. (1914). «ferrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 473.

[dlc-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 VV. AA. (1914). «ferrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 473.

1