patonear

Español

patonear
pronunciación (AFI)	[pa.to.neˈaɾ]
diptongación, sinéresis (AFI)	[pa.toˈnjaɾ]
silabación	pa-to-ne-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

[1] Cansada de patonear

Etimología

De patón y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Caminar, generalmente de aquí para allá, durante mucho tiempo o haciendo un recorrido agotador.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, urbano.
• Derivado: patoneada.
• Relacionados: andar, deambular, despezuñarse, faldear, recorrer, transitar.

• Ejemplo:

Patoneamos todo el barrio buscando la dirección y no la encontramosJergas de habla hispana.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: patoniás, patoniamos, patoniando  (pero: patoneo, patoneas, ...)

Flexión de patonear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	patonear			haber patoneado
Gerundio	patoneando			habiendo patoneado
Participio	patoneado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	patoneo	patoneastú patoneásvos	patonea	patoneamos	patoneáis	patonean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	patoneaba	patoneabas	patoneaba	patoneábamos	patoneabais	patoneaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	patoneé	patoneaste	patoneó	patoneamos	patoneasteis	patonearon
Futuro	patonearé	patonearás	patoneará	patonearemos	patonearéis	patonearán
Condicional  o  Pospretérito	patonearía	patonearías	patonearía	patonearíamos	patonearíais	patonearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he patoneado	has patoneado	ha patoneado	hemos patoneado	habéis patoneado	han patoneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había patoneado	habías patoneado	había patoneado	habíamos patoneado	habíais patoneado	habían patoneado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube patoneado	hubiste patoneado	hubo patoneado	hubimos patoneado	hubisteis patoneado	hubieron patoneado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré patoneado	habrás patoneado	habrá patoneado	habremos patoneado	habréis patoneado	habrán patoneado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría patoneado	habrías patoneado	habría patoneado	habríamos patoneado	habríais patoneado	habrían patoneado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	patonee	patoneestú patoneésvos2	patonee	patoneemos	patoneéis	patoneen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	patoneara	patonearas	patoneara	patoneáramos	patonearais	patonearan
	patonease	patoneases	patonease	patoneásemos	patoneaseis	patoneasen
Futuro   (en desuso)	patoneare	patoneares	patoneare	patoneáremos	patoneareis	patonearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya patoneado	hayastú patoneado hayásvos2 patoneado	haya patoneado	hayamos patoneado	hayáis patoneado	hayan patoneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera patoneado	hubieras patoneado	hubiera patoneado	hubiéramos patoneado	hubierais patoneado	hubieran patoneado
	hubiese patoneado	hubieses patoneado	hubiese patoneado	hubiésemos patoneado	hubieseis patoneado	hubiesen patoneado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere patoneado	hubieres patoneado	hubiere patoneado	hubiéremos patoneado	hubiereis patoneado	hubieren patoneado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		patoneatú patoneávos	patonee	patoneemos	patonead	patoneen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones