raptar

Español

raptar

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín rapere ("agarrar"), "llevarse por la fuerza"; a través de la forma de participio raptus

Acepciones

Verbo transitivo

1

Secuestrar, tomar a alguien contra su voluntad.

• Sinónimo: secuestrar
• Relacionados: capturar, retener

2

Llevarse uno o más hombres a una mujer de la casa y potestad de su familia.

• Uso: Arcaico

Conjugación

Conjugación de raptar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		raptar			haber raptado
Gerundio		raptando			habiendo raptado
Participio		raptado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	rapto	raptas1 raptás2	rapta	raptamos	raptáis	raptan
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	raptaba	raptabas	raptaba	raptábamos	raptabais	raptaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	rapté	raptaste	raptó	raptamos	raptasteis	raptaron
	Futuro	raptaré	raptarás	raptará	raptaremos	raptaréis	raptarán
	Condicional Bello: Pospretérito	raptaría	raptarías	raptaría	raptaríamos	raptaríais	raptarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he raptado	has raptado	ha raptado	hemos raptado	habéis raptado	han raptado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había raptado	habías raptado	había raptado	habíamos raptado	habíais raptado	habían raptado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube raptado	hubiste raptado	hubo raptado	hubimos raptado	hubisteis raptado	hubieron raptado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré raptado	habrás raptado	habrá raptado	habremos raptado	habréis raptado	habrán raptado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría raptado	habrías raptado	habría raptado	habríamos raptado	habríais raptado	habrían raptado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	rapte	raptes1 raptés2	rapte	raptemos	raptéis	rapten
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	raptara	raptaras	raptara	raptáramos	raptarais	raptaran
		raptase	raptases	raptase	raptásemos	raptaseis	raptasen
	Futuro	raptare	raptares	raptare	raptáremos	raptareis	raptaren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya raptado	hayas raptado	haya raptado	hayamos raptado	hayáis raptado	hayan raptado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera raptado	hubieras raptado	hubiera raptado	hubiéramos raptado	hubierais raptado	hubieran raptado
		hubiese raptado	hubieses raptado	hubiese raptado	hubiésemos raptado	hubieseis raptado	hubiesen raptado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere raptado	hubieres raptado	hubiere raptado	hubiéremos raptado	hubiereis raptado	hubieren raptado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		rapte	rapta1 raptá2	rapte	raptemos	raptad	rapten

Traducciones

Traducciones

Árabe: خطف (ar) [jatafa] Francés: ravir (fr) Hebreo: לחטוף (he) [lajtof] Húngaro: elarbol (hu) Ido: [[{{{2}}}#Ido|{{{2}}}]] [[:io:{{{2}}}|(io)]]

Inglés: kidnap (en) Interlingua: sequestrar (ia) Italiano: rapire (it) Kurdo: رفندن (ku) Neerlandés: ontvoeren (nl) Portugués: [[{{{2}}}#Portugués|{{{2}}}]] [[:pt:{{{2}}}|(pt)]]

raptaremos:personas que cojen a alguien ala fuerza