voto

Español

voto

• Pronunciación:  [ ˈbo.to ] (AFI)
• Etimología: del latín votum, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
voto	votos

1

Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión

• Sinónimos: sufragio

2

Documento que deja constancia de tal suscripción

• Sinónimos: sufragio

3

Facultad que se tiene de expresar legítimamente tal preferencia

4

Ruego que se hace para solicitar un favor o gracia, en especial de carácter religioso

5

Promesa que se hace en relación a un ruego tal

6

Por extensión, bien o actividad que se ofrenda como consecuencia de una tal promesa

7

Promesa o juramento que se hace como parte de la adopción de un estado o fuero especial, como el de sacerdote

8

Expresión injuriosa o blasfema que se hace bajo la influencia de una fuerte emoción

• Sinónimos: juramento

Locuciones

• hacer votos
• tomar los votos

• voto cantado
• voto calificado
• voto castigo
• voto de censura
• voto de confianza
• voto secreto
• voto útil

Véase también

• votivo

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1]  stem (af) Alemán: [1]  stimme (de)  f Armenio: [1]  քվեարկություն (hy) (k’vearkut’yun) Bosnio: [1]  glas (bs) Mandarín: [1]  表決 (zh) (biǎo jué) Croata: [1]  glas (hr)  m Danés: [1]  afstemning (da)  c Finés: [1]  äänestys (fi) Francés: [1]  voix (fr)  f Gallego: [1]  voto (gl)  m

Griego: [1]  ψηφοφορία (el) (psifoforía)  f Húngaro: [1]  szavazás (hu) Inglés: [1]  vote (en) Italiano: [1]  voto (it)  m Japonés: [1]  投票 (ja) (tōhyō) Neerlandés: [1]  stem (nl)  f Persa: [1]  رأی (fa) (rái) Polaco: [1]  głos (pl)  m Portugués: [1]  voto (pt)  m Ruso: [1]  голос (ru) (gólos)  m