æquivalent

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Francés[editar]

 æquivalent
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés medio équivalent, y este del latín tardío aequivalens, participio de presente de aequivalere ("equivaler"), de aequus ("igual") y valere ("valer")

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino æquivalent æquivalents
Femenino æquivalente æquivalentes
1
Grafía rara de  équivalent
  • Ejemplo:
1668, autor incierto, Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres, página №. 124:
les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs.

Inglés[editar]

 æquivalent
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del inglés medio equyvalent, y este del francés medio équivalent, del latín tardío aequivalens, participio de presente de aequivalere ("equivaler"), de aequus ("igual") y valere ("valer")

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
æquivalent more æquivalent most æquivalent
1
Grafía obsoleta de  equivalent.

Referencias y notas[editar]