aequus

Latín[editar]

Incierta; latín arcaico aiquos,² protoitálico probablemente *aikʷos.³ Pott lo relaciona con el sánscrito एक (ēka, "uno, uniforme").⁴

Cognados de *aequus* en español
ecuánime equidad equidistante equilibrio equivalente equinoccio equiparar equívoco equitativo inicuo igual

↑ preclásico
↑ Senatus Consultum de Baccanalibus (SIL I² 581) («AIQVOM», en Wikisource «AIQUOM»).
↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 27. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ August Friedrich Pott, Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, 1802-1887
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 11. ISBN 2-252-03359-2
↑ Para este significado originario, A. Ernout y A. Meillet citan a Dionisio de Halicarnaso, Ant. 15.4: αἶκον... ὑπὸ τῶν Ῥωμαίων τὸ μηδεμίαν ἔχον ἐξοχὴν καλεῖται: "Los romanos llamana aequum a lo que no tiene ninguna prominencia"