equivaler
Apariencia
equivaler | |
pronunciación (AFI) | [e.ki.βaˈleɾ] |
silabación | e-qui-va-ler[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | eɾ |
Etimología
[editar]Del latín aequivalēre
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño.
- 2 Geometría
- Tener dimensiones iguales o equivalentes.
Conjugación
[editar]Conjugación de equivaler paradigma: valer (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | equivaler | haber equivalido | |||||
Gerundio | equivaliendo | habiendo equivalido | |||||
Participio | equivalido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo equivalgo | tú equivales | vos equivalés | él, ella, usted equivale | nosotros equivalemos | vosotros equivaléis | ustedes, ellos equivalen |
Pretérito imperfecto | yo equivalía | tú equivalías | vos equivalías | él, ella, usted equivalía | nosotros equivalíamos | vosotros equivalíais | ustedes, ellos equivalían |
Pretérito perfecto | yo equivalí | tú equivaliste | vos equivaliste | él, ella, usted equivalió | nosotros equivalimos | vosotros equivalisteis | ustedes, ellos equivalieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había equivalido | tú habías equivalido | vos habías equivalido | él, ella, usted había equivalido | nosotros habíamos equivalido | vosotros habíais equivalido | ustedes, ellos habían equivalido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he equivalido | tú has equivalido | vos has equivalido | él, ella, usted ha equivalido | nosotros hemos equivalido | vosotros habéis equivalido | ustedes, ellos han equivalido |
Futuro | yo equivaldré | tú equivaldrás | vos equivaldrás | él, ella, usted equivaldrá | nosotros equivaldremos | vosotros equivaldréis | ustedes, ellos equivaldrán |
Futuro compuesto | yo habré equivalido | tú habrás equivalido | vos habrás equivalido | él, ella, usted habrá equivalido | nosotros habremos equivalido | vosotros habréis equivalido | ustedes, ellos habrán equivalido |
Pretérito anterior† | yo hube equivalido | tú hubiste equivalido | vos hubiste equivalido | él, ella, usted hubo equivalido | nosotros hubimos equivalido | vosotros hubisteis equivalido | ustedes, ellos hubieron equivalido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo equivaldría | tú equivaldrías | vos equivaldrías | él, ella, usted equivaldría | nosotros equivaldríamos | vosotros equivaldríais | ustedes, ellos equivaldrían |
Condicional compuesto | yo habría equivalido | tú habrías equivalido | vos habrías equivalido | él, ella, usted habría equivalido | nosotros habríamos equivalido | vosotros habríais equivalido | ustedes, ellos habrían equivalido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo equivalga | que tú equivalgas | que vos equivalgas, equivalgás | que él, que ella, que usted equivalga | que nosotros equivalgamos | que vosotros equivalgáis | que ustedes, que ellos equivalgan |
Pretérito imperfecto | que yo equivaliera, equivaliese | que tú equivalieras, equivalieses | que vos equivalieras, equivalieses | que él, que ella, que usted equivaliera, equivaliese | que nosotros equivaliéramos, equivaliésemos | que vosotros equivalierais, equivalieseis | que ustedes, que ellos equivalieran, equivaliesen |
Pretérito perfecto | que yo haya equivalido | que tú hayas equivalido | que vos hayas equivalido | que él, que ella, que usted haya equivalido | que nosotros hayamos equivalido | que vosotros hayáis equivalido | que ustedes, que ellos hayan equivalido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera equivalido, hubiese equivalido | que tú hubieras equivalido, hubieses equivalido | que vos hubieras equivalido, hubieses equivalido | que él, que ella, que usted hubiera equivalido, hubiese equivalido | que nosotros hubiéramos equivalido, hubiésemos equivalido | que vosotros hubierais equivalido, hubieseis equivalido | que ustedes, que ellos hubieran equivalido, hubiesen equivalido |
Futuro† | que yo equivaliere | que tú equivalieres | que vos equivalieres | que él, que ella, que usted equivaliere | que nosotros equivaliéremos | que vosotros equivaliereis | que ustedes, que ellos equivalieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere equivalido | que tú hubieres equivalido | que vos hubieres equivalido | que él, que ella, que usted hubiere equivalido | que nosotros hubiéremos equivalido | que vosotros hubiereis equivalido | que ustedes, que ellos hubieren equivalido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) equivale | (vos) equivalé | (usted) equivalga | (nosotros) equivalgamos | (vosotros) equivaled | (ustedes) equivalgan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: [1,2] equivalent (en) (to be<)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.