Ejemplo: Respecto a su étimo latino hibernum, en la palabra "invierno" hay epéntesis de "n". En literatura y poesía se emplea a veces la epéntesis para producir un efecto rítmico o cómico, como en el famoso "Autorretracto" (epéntesis de "c") del cubano Guillermo Cabrera Infante.