Revisión del 17:22 17 jun 2013

Español

prohibido

	Singular	Plural
Masculino	prohibido	prohibidos
Femenino	prohibida	prohibidas

1

fruto prohibido o fruta prohibida: cosa muy deseable pero vedada o no permitida.

Derivación: prohibir, prohibición, prohibido, prohibitivo, prohibitorio, desprohibir, desprohibición.

Traducciones
Alemán: [1] verboten ^(de) Catalán: [1] prohibit ^(ca) Francés: [1] interdit ^(fr) Hebreo: חרם ^(he) [jerem] Indonesio: [1] larang ^(id) Inglés: [1] forbidden ^(en) Italiano: [1] proibito ^(it), vietato ^(it) Neerlandés: [1] verboden ^(nl) Portugués: [1] proibido ^(pt) Ruso: [1] нельзя ^(ru)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ES|prohibido}}
-{{Pronunciación|[ pro.iˈβi.ðo ]}}
+{{pronunciación|[ pro.iˈβi.ðo ] o [ pɾojˈβi.ðo ]}}
-{{etimología|latín|prohibere|prohibir}}
+{{etimología|sufijo|prohibir|ido}}.
-===Adjetivo===
+=== {{adjetivo|es}} ===
 {{inflect.es.adj.reg|prohibid}}
-;1: Que por [[ley]] o [[estatuto]] no esta [[consentir|consentido]] y es [[ilegítimo]].
+;1: Que por [[ley]], [[autoridad]] o [[estatuto]] no está [[consentir|consentido]] y es [[ilegítimo]]. Que no se [[permitir|permite]].
+{{sinónimo|vedado}}.
+=== Forma verbal ===
+;2: {{participio|prohibir}}.
 ==Locuciones==
-* [[fruto prohibido]]: cosa muy deseable pero vedada
+* [[fruto prohibido]] o [[fruta prohibida]]: cosa muy deseable pero vedada o no permitida.
+== Información avanzada ==
+{{derivad|tit=Derivación|prohibir|prohibición|prohibido|prohibitivo|prohibitorio|desprohibir|desprohibición}}.
 ==Traducciones==
@@ Línea 26: / Línea 35: @@
 {{trad-abajo}}
+<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
+= <small>Referencias y notas</small> =
+<references />
 [[en:prohibido]]