Diferencia entre revisiones de «nuevo»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 03:05 16 sep 2015

Del latín novus.

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	nuevo	nuevos	novísimo o nuevísimo
Femenino	nueva	nuevas	novísimo o nuevísimo

1

Que tiene poco tiempo de existencia.

Traducciones
Afrikáans: nuut ^(af) Alemán: neu ^(de) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: qbt es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Azerí: [1] yeni ^(az) Búlgaro: нов ^(bg) Chino: 新 ^(zh) Coreano: 새 ^(ko) Danés: ny ^(da) Esloveno: nov ^(sl) (nova f, novo n) Finés: uusi ^(fi) Francés: nouveau ^(fr), neuf ^(fr) Húngaro: új ^(hu) Inglés: new ^(en) Italiano: nuovo ^(it) Kunza: ckaari ^(kuz) Mapuche: [1] we ^(arn) Náhuatl clásico: yancuic ^(nci) Neerlandés: nieuw ^(nl) Noruego bokmål: nytt ^(no) Polaco: nowy ^(pl) (nowa f, nowe n) Portugués: novo ^(pt) Samoano: fou ^(sm) Somalí: cusub ^(so) Sueco: ny ^(sv)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES|nuevo}}
+== {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf|fone=ˈnwe.βo}}
+=== Etimología ===
-{{Pronunciación|[ ˈnwe.βo ]}}
 {{etimología|la|novus}}.
@@ Línea 10: / Línea 11: @@
 {{antónimo|viejo}}.
-==Locuciones==
+=== Locuciones ===
 * [[luna nueva]]
 * [[nuevo sol]]
-==Información adicional==
+=== Información adicional ===
 *Pares mínimos: nueva, nuevos, [[nueso]], [[huevo]], [[huevar|huevo]], [[mover|muevo]], [[suevo]]
+{{clear}}
-==Traducciones==
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
 {{t+|af|nuut}}
 {{t+|de|neu}}
+{{t+|qbt|1|maneuyac}}
-{{t+|qbt|1|maneuyac}}                                                                    {{t+|az|1|yeni}}
+{{t+|az|1|yeni}}
 {{t+|bg|нов}}
 {{t+|zh|新}}
@@ Línea 45: / Línea 49: @@
 {{trad-abajo}}
+== Referencias y notas ==
-<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
-= <small>Referencias y notas</small> =
 <references />