Diferencia entre revisiones de «traurig»
Contenido eliminado Contenido añadido
conversión a plantilla: '''Antónimos''':; códigos de idioma |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
== {{lengua|de}} == |
== {{lengua|de}} == |
||
{{pron-graf|leng=de|fone= |
{{pron-graf|leng=de|fone=ˈtʀaʊ̯.ʀɪç|audio=De-traurig.ogg}} |
||
=== Etimología === |
=== Etimología === |
||
Del alemán medio {{l+|gmh|trūrec}}, {{l+|gmh|trūric}}. {{etimología|leng=de|goh|trūrag}} (siglo XI), de {{l+|goh|trūrēn}} ("estar triste, serio o pensativo", siglo IX).<ref>{{DWDS}}</ref> |
|||
{{etimología|leng=de|}}. |
|||
=== {{adjetivo|de}} === |
=== {{adjetivo|de}} === |
||
{{comp.de |
{{comp.de}} |
||
;1: {{plm|triste}}. |
;1: {{plm|triste}}. |
Revisión del 10:36 13 mar 2016
Alemán
traurig | |
pronunciación (AFI) | [ˈtʀaʊ̯.ʀɪç] ⓘ |
Etimología
Del alemán medio trūrec, trūric. Del alemán antiguo trūrag (siglo XI), de trūrēn ("estar triste, serio o pensativo", siglo IX).1
Adjetivo
Comparación | |
Comparativo: | trauriger |
Superlativo: | (am) traurigste(n) |
Declinación
Declinación de traurig
Declinación fuerte • sin artículos
• sin pronombres |
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculino | femenino | neutro | m/f/n | ||
Nominativo | trauriger | traurige | trauriges | traurige | |
Genitivo | traurigen | trauriger | traurigen | trauriger | |
Dativo | traurigem | trauriger | traurigem | traurigen | |
Acusativo | traurigen | traurige | trauriges | traurige | |
Declinación débil |
|||||
Nominativo | der traurige | die traurige | das traurige | die traurigen | |
Genitivo | des traurigen | der traurigen | des traurigen | der traurigen | |
Dativo | dem traurigen | der traurigen | dem traurigen | den traurigen | |
Acusativo | den traurigen | die traurige | das traurige | die traurigen | |
Declinación mixta |
|||||
Nominativo | ein trauriger | eine traurige | ein trauriges | (keine) traurigen | |
Genitivo | eines traurigen | einer traurigen | eines traurigen | (keiner) traurigen | |
Dativo | einem traurigen | einer traurigen | einem traurigen | (keinen) traurigen | |
Acusativo | einen traurigen | eine traurige | ein trauriges | (keine) traurigen | |
Predicativo | |||||
er ist traurig | sie ist traurig | es ist traurig | sie sind traurig |