Diferencia entre revisiones de «hacia»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (robot Añadido: pl:hacia |
m Bot: Mejoro traducciones (4) |
||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
==Traducciones== |
==Traducciones== |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
{{t+|de|nach}} |
|||
{{t+|eo|al}} |
|||
{{trad-centro}} |
{{trad-centro}} |
||
{{t+|en|to}} |
|||
{{t+|pt|até}} |
|||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
Revisión del 17:30 13 jun 2012
hacia
- Pronunciación: [ ˈa.sja ] o [ ˈa.θja ] (AFI)
del español antiguo faze a, cara a.
- Homófono: Asia
Acepciones
Preposición
- 1
- Indica la dirección del movimiento con relación a su destino aparente o real.
- Ejemplo:
- El avión despega y se eleva hacia el cielo.
- El avión vuela desde Santiago, vía Bogotá, hacia Nueva york.
- 2
- Indica la orientación.
- Ejemplo: En la ventana que está hacia el norte.
- 3
- Indica proximidad.
- Sinónimos: cerca de, en los alrededores, en la cercanía de.
- Ejemplos:
- En Chile se toman onces hacia las cinco de la tarde.
- Hicimos un alto en nuestro viaje, hacia el kilómetro 50 de la Norte-Sur.
- 4
- Con verbos que expresan actitudes, sentimientos o emociones, indica ante qué, quién o quienes se dirigen estos.
- Ejemplo: Experimentar aversión hacia los dentistas.