Revisión del 21:24 1 mar 2013

Español

hacia

del español antiguo faze a, cara a.

1: Indica la dirección del movimiento con relación a su destino aparente o real.

El avión despega y se eleva hacia el cielo.

El avión vuela desde Santiago, vía Bogotá, hacia Nueva york.

En la ventana que está hacia el norte.

3

Indica proximidad.

En Chile se toman onces hacia las cinco de la tarde.

Hicimos un alto en nuestro viaje, hacia el kilómetro 50 de la Norte-Sur.

4: Con verbos que expresan actitudes, sentimientos o emociones, indica ante qué, quién o quienes se dirigen estos.

Traducciones
Alemán: nach ^(de) Esperanto: al ^(eo) Inglés: [1,2] to ^(en) Irlandés: i leith ^(ga) Italiano: [1-4] verso ^(it) Portugués: até ^(pt)

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 :*'''Homófono:''' [[Asia]]
+==={{preposición|es}}===
-==Acepciones==
-===Preposición===
 ;1: Indica la dirección del [[movimiento]] con relación a su destino aparente o real.
+{{ejemplos}}
-:*'''Ejemplo:'''
 ::El avión despega y se eleva ''hacia'' el cielo.
 ::El avión vuela desde Santiago, vía Bogotá, ''hacia'' Nueva york.
 ;2: Indica la [[orientación]].
-:*'''Ejemplo:''' En la ventana que está ''hacia'' el norte.
+{{ejemplos}} En la ventana que está ''hacia'' el norte.
 ;3: Indica proximidad.
-:*'''Sinónimos:''' [[cerca]] de, en los [[alrededor]]es, en la [[cercanía]] de.
+{{sinónimos|cerca de|alrededor de}}.
+{{ejemplos}}
-:*'''Ejemplos:'''
 ::En Chile se toman [[once]]s ''hacia'' las cinco de la tarde.
 ::Hicimos un alto en nuestro viaje, ''hacia'' el kilómetro 50 de la Norte-Sur.
 ;4: Con verbos que expresan actitudes, sentimientos o emociones, indica ante qué, quién o quienes se dirigen estos.
-:*'''Ejemplo:''' Experimentar aversión ''hacia'' los dentistas.
+{{ejemplo|Experimentar aversión ''hacia'' los dentistas}}
@@ Línea 27: / Línea 26: @@
 {{t+|eo|al}}
 {{trad-centro}}
-{{t+|en|to}}
+{{t+|en|1,2|to}}
+{{t+|ga|i leith}}
+{{t+|it|1-4|verso}}
 {{t+|pt|até}}
 {{trad-abajo}}