Jacobo

Español

Jacobo
pronunciación (AFI)	[xaˈkoβ̞o]
silabación	ja-co-bo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	Jacob, Yago, Iago, Santiago, Diego, Jaime
rima	o.bo

Etimología

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, 'talón'), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido", como "suplantador", como "protegedor" o "protegido". Compárese el francés Jacques, el italiano Jacopo, Giacobbe o el portugués Jacó

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

Información adicional

• Femenino: Jacoba.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Jacobo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Jakob ^(de).
• Armenio: [1] Հակոբ ^(hy) “Hakob”.
• Bretón: [1] Jakez ^(br).
• Checo: [1] Jakub ^(cs).
• Mandarín: [1] 雅各 ^(cmn) “Yǎgè”.
• Coreano: [1] 야고보 ^(ko) “Yagobo”.
• Córnico: [1] Jago ^(kw).
• Danés: [1] Jakob ^(da); Jacob ^(da).
• Eslovaco: [1] Jakub ^(sk).
• Estonio: [1] Jaakob ^(et); Jaak ^(et).
• Ewe: [1] Yakob ^(ee) (masculino).
• Vasco: [1] Jakes ^(eu).
• Feroés: [1] Jákup ^(fo).
• Finés: [1] Jaakko ^(fi); Jaakob ^(fi).
• Francés: [1] Jacob ^(fr); Jacques ^(fr).
• Frisón: [1] Japik ^(fy).
• Gaélico escocés: [1] Seumas ^(gd).
• Gallego: [1] Xacobe ^(gl).
• Galés: [1] Iago ^(cy).
• Griego: [1] Ιακώβ ^(el) “Iakóv”.
• Hawaiano: [1] Iakoba ^(haw); Iakopa ^(haw); Iakopo ^(haw).
• Hebreo: [1] יעקב ^(he) “Yaʿaqov”.
• Húngaro: [1] Jakab ^(hu).
• Inglés: [1] Jacob ^(en).
• Irlandés: [1] Séamus ^(ga); Séamas ^(ga).
• Islandés: [1] Jakob ^(is).
• Italiano: [1] Giacobbe ^(it); Jacopo ^(it); Iacopo ^(it); Giacomo ^(it).
• Latín: [1] Jacobus ^(la).
• Letón: [1] Jēkabs ^(lv) (masculino).
• Maltés: [1] Ġakob ^(mt).
• Neerlandés: [1] Jakob ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] Jakob ^(nb).
• Polaco: [1] Jakub ^(pl) (masculino).
• Polaco: [1] Jakub ^(pl).
• Portugués: [1] Jacó ^(pt); Jacob ^(pt).
• Ruso: [1] Иаков ^(ru) “Iákov”; Яков ^(ru) “Jákov”.
• Sami septentrional: [1] Jáhkot ^(se).
• Sueco: [1] Jakob ^(sv).
• Turco: [1] Yakub ^(tr); Yakup ^(tr).
• Ucraniano: [1] Яків ^(uk).