Santiago

Español

Santiago
pronunciación (AFI)	[sãn̪ˈt̪jaɣ̞o] ⓘ [sãn̪t̪iˈaɣ̞o]
silabación	san-tia-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	Diego, Jacob, Jacobo, Jaime, Yago
rima	a.go

Etimología 1

Del castellano antiguo Santiago (Sant ('santo') & Iago ('Yago')), y esta forma íberooccidental del latín Jacobus (análoga a la íberooriental Jacobo), del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, 'talón'), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido", como "suplantador", como "protegedor" o "protegido". Compárense el córnico Jago, el gallego Iago, el galés Iago o el portugués Iago.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

2 Ciudades

Capital de Chile.

• Sinónimos: Santiago de la Nueva Extremadura, Santiago de Chile (nombre no oficial, para distinguirlo de ciudades de otros países).
• Gentilicio: santiaguino.

3 Religión

Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.

Interjección

4 Milicia

Grito belicoso.

• Uso: obsoleto.

Locuciones

Locuciones con «Santiago» [▲▼]

• Santiago de Cali
• Santiago de Chile
• Santiago de Compostela
• Santiago de Cuba
• Santiago de Guayaquil
• Santiago de León de Caracas
• Santiago de los Caballeros de León
• Santiago de Managua
• Santiago de Querétaro
• Santiago del Estero

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Santiago.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Santiago de la Nueva Extremadura.

Los libros de la Biblia en español [▲▼]

Antiguo Testamento: Pentateuco: Génesis — Éxodo — Levítico — Números — Deuteronomio || Históricos: Josué — Jueces — Ruth — Samuel — Reyes || Crónicas, Esdras y Nehemías: Crónicas — Esdras — Nehemías || Tobías, Judith y Esther: Tobías — Judith — Esther || Job: Job || Macabeos I y II: Macabeos || LÍRICA Salmos: Salmos || Sapienciales: Proverbios — Eclesiastés — Cantar de los Cantares — Isaías — Jeremías — Lamentaciones || Profetas: Ezequiel — Daniel — Oseas — Joel — Amós — Obadías — Jonás — Miqueas — Naún — Habacuque — Sofonías — Ageo — Zacarías — Malaquías

Nuevo Testamento: San Mateo — San Marcos — San Lucas — San Juan — Hechos de los Apóstoles o Actos de los Apóstoles — Epístola a los Romanos — Epístola a los Corintios — Epístola a los Gálatas — Epístola a los Efesios — Epístola a los Filipenses — Epístola a los Colosenses — Epístola a los Tesalonicenses — Epístola a Timoteo — Epístola a Tito — Epístola a Filemón — Epístola a los Hebreos — Epístola de Santiago — Epístola de San Pedro — Epístola de San Juan — Epístola de San Judas — Apocalipsis

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: Jakobus ^(af)
• Alemán: Jakobus ^(de)
• Asturiano: [1] Santiagu ^(ast); [2] Santiago ^(ast); [2] Santiagu ^(ast); Santiagu ^(ast)
• Bretón: Jakez ^(br)
• Cebuano: Santiago ^(ceb)
• Checo: Jakubův ^(cs)
• Corso: Ghjàcumu ^(co)
• Danés: Jakob ^(da)
• Escocés: Hamish ^(sco); James ^(sco)
• Eslovaco: Jakubov ^(sk)
• Esloveno: Jakob ^(sl)
• Estonio: Jaakobuse ^(et)
• Vasco: Jagoba ^(eu)
• Feroés: Jákup ^(fo)
• Finés: Jaakob ^(fi)
• Francés: Jacques ^(fr)
• Frisón: Jakobus ^(fy)
• Gaélico escocés: Seumas ^(gd)
• Gallego: [1] Santiago ^(gl); [2] Santiago ^(gl)
• Galés: Iago ^(cy)
• Griego: Ιάκωβος ^(el); Ιακώβ ^(el)
• Hawaiano: Iakobo ^(haw)
• Húngaro: Jakab ^(hu)
• Ido: Iakobus ^(io)
• Inglés: [1] Jacob ^(en); [1] James ^(en); [2] Santiago ^(en)
• Islandés: Jakob ^(is)
• Italiano: [1] Giacomo ^(it); [1] Iacopo ^(it); [2] Santiago ^(it)
• Japonés: ヤコブ ^(ja)
• Latín: Iacobus ^(la)
• Letón: Jēkaba ^(lv)
• Limburgués: Jakobus ^(li)
• Lituano: Jokūbo laiškas ^(lt)
• Min dong: 雅各書 ^(cdo)
• Neerlandés: Jaap ^(nl); Jacobus ^(nl); Jakobus ^(nl)
• Noruego bokmål: Jakob ^(no)
• Noruego nynorsk: Jakob ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: List Jakuba ^(pl)
• Portugués: [1] Santiago ^(pt); [1] Diogo ^(pt); [2] Santiago ^(pt); [3] Tiago ^(pt)
• Rumano: Iacob ^(ro)
• Sueco: Jakob ^(sv)
• Suajili: Yakobo ^(sw)
• Tagalo: Santiago ^(tl)
• Samareño: Santiago ^(war)
• Zelandés: Jakobus ^(zea)

Castellano antiguo

Santiago
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Compuesto de sant e Iago.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

Catalán

Santiago
central (AFI)	[Sən.tiˈa.ɣu]
valenciano (AFI)	[San.tiˈa.ɣo]
baleárico (AFI)	[Sən.tiˈa.ɣo]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

Gallego

Santiago
no gheadante (AFI)	[san̪ˈt̪jɑɣ̞ʊ]
gheadante (AFI)	[san̪ˈt̪jɑħʊ]
silabación	san-tia-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.ħo, a.go

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1 Topónimos

Santiago.

2

Nombre de pila de varón.

3 Ciudades

Santiago (ciudad chilena).

4 Meses

Julio.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: mes de Santiago, xullo.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre Santiago.

Portugués

Santiago
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1 Religión

Santiago.

2

Nombre de pila de varón.

3 Ciudades

Santiago (ciudad chilena).

• Sinónimos: Santiago de Chile, Santiago do Chile.

4

Santiago (municipalidad brasilera).

Rumano

Santiago
pronunciación (AFI)	/ san.tja.ɡo /
silabación	san-tia-go
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1 Ciudades

Santiago.

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre Santiago.