Santiago

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

Santiago

Pronunciación (AFI):

[san̪ˈtja.ɰo]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo Santiago (Sant ("santo") & Iago ("Yago")), y esta forma íberooccidental del latín Jacobus (análoga a la íberooriental Jacobo), del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"). Compárense el córnico Jago, el gallego Iago, el galés Iago o el portugués Iago

Sustantivo propio[editar]

1

Nombre propio de varón.

Variantes: Diego, Jacob, Jacobo, Jaime, Yago.

2 Geografía

Capital de Chile.

Sinónimos: Santiago de la Nueva Extremadura, Santiago de Chile (nombre no oficial, para distinguirlo de ciudades de otros países).
Gentilicio: santiaguino.

3 Religión.: Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.

Interjección[editar]

4 Milicia.

Grito belicoso.

Uso: obsoleto.

Locuciones[editar]

Locuciones con «Santiago»

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Santiago.
Wikipedia tiene un artículo sobre Santiago de la Nueva Extremadura.

Los libros de la Biblia en español

Traducciones[editar]

Traducciones

Afrikáans: Jakobus^(af)

Alemán: Jakobus^(de)

Bretón: Jakez^(br)

Cebuano: Santiago^(ceb)

Checo: Jakubův^(cs)

Corso: Ghjàcumu^(co)

Danés: Jakob^(da)

Escocés: Hamish^(sco), James^(sco)

Eslovaco: Jakubov^(sk)

Esloveno: Jakob^(sl)

Estonio: Jaakobuse^(et)

Euskera: Jagoba^(eu)

Feroés: Jákup^(fo)

Finés: Jaakob^(fi)

Francés: Jacques^(fr)

Frisón: Jakobus^(fy)

Gaélico escocés: Seumas^(gd)

Gallego: [1] Santiago^(gl), [2] Santiago^(gl)

Galés: Iago^(cy)

Griego: Ιάκωβος (Iákovos, Iakóv)^(el), Ιακώβ^(el)

Hawaiano: Iakobo^(haw)

Húngaro: Jakab^(hu)

Ido: Iakobus^(io)

Inglés: [1] Jacob^(en), [1] James^(en), [2] Santiago^(en)

Islandés: Jakob^(is)

Italiano: [1] Giacomo^(it), [1] Iacopo^(it), [2] Santiago^(it)

Japonés: ヤコブ (Yakobu)^(ja)

Latín: Iacobus^(la)

Letón: Jēkaba^(lv)

Limburgués: Jakobus^(li)

Lituano: Jokūbo laiškas^(lt)

Min dong: 雅各書 (Ngā-gáuk Cṳ̆)^(cdo)

Neerlandés: Jaap^(nl), Jacobus^(nl), Jakobus^(nl)

Noruego bokmål: Jakob^(no)

Noruego nynorsk: Jakob⁽ⁿⁿ⁾

Polaco: List Jakuba^(pl)

Portugués: [1] Santiago^(pt), [1] Diogo^(pt), [2] Santiago^(pt), [3] Tiago^(pt)

Rumano: Iacob^(ro)

Sueco: Jakob^(sv)

Swahili: Yakobo^(sw)

Tagalo: Santiago^(tl)

Samareño: Santiago^(war)

Zelandés: Jakobus^(zea)

Castellano antiguo[editar]

Santiago
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Compuesto de sant e Iago.

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre propio de varón

Catalán[editar]

Santiago
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español Santiago.

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre propio de varón.

Gallego[editar]

Santiago
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español Santiago.

Sustantivo propio[editar]

1 Geografía.: Santiago.

2: Nombre propio de varón

3 Geografía: Santiago (ciudad chilena)

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
Santiago	Santiagos

4 Cronología.

Sinónimos: mes de Santiago, xullo.

Véase también[editar]

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre Santiago.

Portugués[editar]

Santiago
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español Santiago.

Sustantivo propio[editar]

1 Religión.: Santiago.

2: Nombre propio de varón

3 Geografía

Santiago (ciudad chilena)

Sinónimos: Santiago de Chile, Santiago do Chile.

4: Santiago (municipalidad brasilera).

Rumano[editar]

Santiago
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español Santiago.

Sustantivo propio[editar]

1 Geografía: Santiago.

Véase también[editar]

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre Santiago.

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Santiago&oldid=5095360»

Categorías ocultas: