San Mateo

Español

San Mateo
pronunciación (AFI)	[ˈsãm maˈt̪eo]
rima	e.o

Etimología

Del latín Matthaeus, que vino del griego antiguo Ματθαῖος (Matthaíos) que vino por su vez del hebreo מתתיהו (Matatyahu) o מתיתיהו (Matityahu) (Regalo, dádiva de Jeová).

Locución sustantiva

1 Religión

Primer libro del Nuevo Testamiento, compuesto de veintiocho capítulos.

Locuciones

• San Mateo
• San Marcos
• San Lucas
• San Juan
• Actos de los Apóstoles

Véase también

Los libros de la Biblia en español [▲▼]

Antiguo Testamento: Pentateuco: Génesis — Éxodo — Levítico — Números — Deuteronomio || Históricos: Josué — Jueces — Ruth — Samuel — Reyes || Crónicas, Esdras y Nehemías: Crónicas — Esdras — Nehemías || Tobías, Judith y Esther: Tobías — Judith — Esther || Job: Job || Macabeos I y II: Macabeos || LÍRICA Salmos: Salmos || Sapienciales: Proverbios — Eclesiastés — Cantar de los Cantares — Isaías — Jeremías — Lamentaciones || Profetas: Ezequiel — Daniel — Oseas — Joel — Amós — Obadías — Jonás — Miqueas — Naún — Habacuque — Sofonías — Ageo — Zacarías — Malaquías

Nuevo Testamento: San Mateo — San Marcos — San Lucas — San Juan — Hechos de los Apóstoles o Actos de los Apóstoles — Epístola a los Romanos — Epístola a los Corintios — Epístola a los Gálatas — Epístola a los Efesios — Epístola a los Filipenses — Epístola a los Colosenses — Epístola a los Tesalonicenses — Epístola a Timoteo — Epístola a Tito — Epístola a Filemón — Epístola a los Hebreos — Epístola de Santiago — Epístola de San Pedro — Epístola de San Juan — Epístola de San Judas — Apocalipsis

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: Matteus ^(af).
• Alemán: Matthäus ^(de); Matthaeus ^(de).
• Árabe: مئظى ^(ar).
• Bretón: Mazhev ^(br).
• Búlgaro: Матей ^(bg).
• Catalán: Mateu ^(ca).
• Cebuano: Mateo ^(ceb).
• Checo: Matouš ^(cs); Matěj ^(cs).
• Danés: Matthæus ^(da).
• Escocés: Matthew ^(sco).
• Eslovaco: Matúš ^(sk).
• Esloveno: Matej ^(sl).
• Esperanto: Mateo ^(eo).
• Estonio: Matteus ^(et).
• Vasco: Mateo ^(eu).
• Finés: Matteus ^(fi).
• Francés: Matthieu ^(fr).
• Frisón: Mattéus ^(fy).
• Gaélico escocés: Mhata ^(gd).
• Galés: Mathew ^(cy).
• Hawaiano: Makaio ^(haw).
• Húngaro: Máté ^(hu).
• Ido: Mateus ^(io).
• Inglés: Matthew ^(en).
• Islandés: Matthías ^(is).
• Italiano: Matteo ^(it).
• Japonés: マタイ ^(ja); マシュー ^(ja).
• Latín: Matthaeus ^(la).
• Letón: Matīss ^(lv); Matejs ^(lv).
• Limburgués: Matteüs ^(li).
• Lituano: Evangelija pagal Matą ^(lt).
• Min dong: 馬太福音 ^(cdo).
• Neerlandés: Matteüs ^(nl).
• Noruego bokmål: Matteus ^(nb).
• Noruego nynorsk: Matteus ⁽ⁿⁿ⁾.
• Polaco: Mateusz ^(pl).
• Portugués: Mateus ^(pt).
• Rumano: Matei ^(ro).
• Sueco: Matteus ^(sv).
• Suajili: Mathayo ^(sw).
• Tagalo: Mateo ^(tl).
• Tailandés: แมทธิว ^(th).
• Samareño: Mateo ^(war).
• Zelandés: Mattheüs ^(zea).