Plantilla:iaco

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Cuando la terminación -iaco o -íaco proviene del sufijo -aco1 o -́aco, su acentuación presenta dos variantes, una grave ("ia.co") y otra esdrújula ("í.a.co"), ambas consideradas correctas (por ejemplo austríaco o austriaco, "de Austria"). «La acentuación etimológica latina es -íaco [ í - a - ko ], con hiato entre las dos vocales en contacto; pero también es correcta la acentuación llana -iaco [ iá - ko ], con diptongo en lugar de hiato. En el español americano, la norma culta prefiere la acentuación esdrújula (maníaco); en el español de España es más corriente la pronunciación llana (maniaco)». «-iaco», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española.

Plantilla para emplearse como nota de referencia en entradas terminadas en -iaco / íaco para aclarar este tipo de variante, como en cardíaco vs. cardiaco, pero no en palabras como ajiaco, rumiaco o lumiaco, que no corresponden etimológicamente a este caso particular.