abejorro
Apariencia
abejorro | |
pronunciación (AFI) | [a.βeˈxo.ro] |
silabación | a-be-jo-rro[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | o.ro |

Etimología
[editar]Sustantivo masculino
[editar]abejorro ¦ plural: abejorros
- 1 Insectos
- (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
- Sinónimo: moscardón.
- 2 Insectos
- (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.
- Sinónimo: avispón.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Hummel (de) (femenino)
- Búlgaro: [1] дива пчела (bg); [2] стършел (bg)
- Catalán: [1] borinot (ca) (masculino)
- Checo: [1] čmelák (cs) (masculino)
- Finés: [1] kimalainen (fi)
- Francés: [1] bourdon (fr) (masculino); [2] frelon (fr)
- Inglés: [1] bumblebee (en); [2] hornet (en)
- Italiano: [1] bombo (it) (masculino); [2] calabrone (it)
- Maya yucateco: [1] báalam kaab (yua)
- Náhuatl clásico: [1] xicohtli (nci)
- Náhuatl de la Huasteca central: xikojtli (nch)
- Náhuatl de la Huasteca occidental: xikojtli (nhw)
- Náhuatl de la Huasteca oriental: xikohtli (nhe)
- Portugués: [1] zangão (pt); [1] mamangaba (pt) (masculino)
- Ruso: [1] шмель (ru) “šmel’”
- Siciliano: [1] lapuni (scn) (masculino)
- Zapoteco de Cajonos: [1] bzej (zad)
- Zapoteco de Tabaá: [1] bezoj (zat)
- Zapoteco istmeño: [1] biizu (zai)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.