accelerando

Español

Del italiano accelerando. Préstamo no adaptado.^[1].

Singular	Plural
accelerando	accelerando, accelerandos o accelerandi ^[2]

1 Música

Uso: se emplea también como adjetivo, como adverbio y como notación musical para indicar que se interprete algo cada vez más rápido, a menudo con la abreviatura accel. (cambio de tempo).
Antónimos: rallentando, rittardando.
Relacionado: crescendo.

Ejemplo: En este movimiento, los batá realizan un accelerando gradual hasta alcanzar un ritmo vertiginoso.[1]

2

Situación o estado en que se va cada vez más rápido.

Ejemplo:
El absurdo se asume y se exalta, los accelerandi son el último punto de fuga de la ya endeble realidad, mientras que los endiablados melismas vocales y las repeticiones silábicas constituyen la pulveración del lenguaje.Viceversa. Página 502. Editorial: Gatuperio Editores. Jul 1995.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] accelerando ^(de) Francés: [1] accelerando ^(fr) Inglés: [1] accelerando ^(en) Italiano: [1] accelerando ^(it)

Singular	Plural
accelerando	accelerandi

1 Música

Accelerando.

↑ La grafía de accelerando no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
↑ Ejemplos de libros publicados: los accelerandi, los accelerandos, los accelerando