aguas

 Entradas similares:  Aguas, aguás

Español

aguas
pronunciación (AFI)	[ˈa.ɣ̞was]
silabación	a-guas
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɡwas

Etimología 1

De agua y el sufijo flexivo -s para el plural.

Sustantivo femenino

aguas (pluralia tantum)

1

Cuerpos de aguas (mares, ríos, lagos, canales, etc.).

• Ejemplo: Nadó en las frías aguas del Mar del Norte.

2

Forma abreviada de "aguas frescas".

• Ámbito: México

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre aguas.
• Aguas
• Agüitas

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: eaux ^(fr)
• Inglés: waters ^(en)

Etimología 2

de la frase agua va, que decían los empleados de casas ricas al arrojar el contenido de las escupideras a la vía pública.

Interjección

1

Exclamación con la que se advierte a alguien que tenga cuidado con algo, incluso en forma de amenaza;.

• Uso: coloquial
• Ámbito: México
• Ejemplo: ¡Aguas con ese auto, no te vaya a atropellar!
• Ejemplo: 

  ¡Aguas con mi novia, Pedro!→ advirtiendo a Pedro que no coquetee con ella.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre aguas.
• cuidado
• cuidadito

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: attendez! ^(fr)
• Inglés: beware! ^(en)

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del plural de agua.

Forma verbal

2

Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de aguar.