avispa
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
| avispa | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
| Variante: | aviespa |
- Pronunciación: [ aˈβis.pa (AFI)}
Etimología[editar]
Del castellano antiguo aviespa, y este del latín vespa, con a- inicial por influencia de abeja1, del protoindoeuropeo *wobʰsá-, de *webʰ- ("tejer"). Compárese el catalán vespa, el francés guêpe, el italiano vespa, el portugués vespa o el rumano viespe
Sustantivo femenino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| avispa | avispas |
- 1 Zoología.
- (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón
- "¡Harto cuidado era el suyo en cada día mudar un dios y gran devoción sería la que con cada uno temían, en especial si alguna vez topaban primero con una avispa que los picase o una víbora, si los mordía!" de las Casas, Bartolomé (1992 [1550]) Apologética historia sumaria. Madrid: Alianza, t. II, p. 862
- "Entre ellos se encuentra la avispa, de todos conocida y temida por su picadura, y otra porción de especies, en general más pequeñas, y coloreadas, por lo común de negro y amarillo, de modo que forman un conjunto muy uniforme." Ceballos, Gonzalo (1926) “Los himenópteros”. En: Historia natural. Vida de los animales, de las plantas y de la tierra. Barcelona: Gallach, p. 259
- "Al desplazarse su mano pasó junto a un insecto que no se movió. Lo examinó. Era una avispa, con su lindo cuerpo aterciopelado de franjas amarillas y negras, el compacto y casi redondo tórax, la cabeza de grandes ojos inmóviles." Sampedro, José Luis (1994 [1952]) Congreso en Estocolmo. Barcelona: Plaza & Janés, p. 182
- 2
- Persona irascible
- Uso: coloquial
- Ejemplos:
- "¡Allí estaba Perico, el muy avispa, para aprovechar tan feroz marcaje!" Perico, año 2020 (sobre Pedro Delgado). El Mundo, 17 de octubre de 1994
Locuciones[editar]
Locuciones con «avispa»
|
|
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
|
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ «avispa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.