bagatela

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  bagátela, bagatelă

Español[editar]

bagatela
pronunciación (AFI) [ba.ɰaˈte.la]
silabación ba-ga-te-la
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima e.la

Etimología[editar]

Del francés bagatelle, y este del italiano bagattella1, diminutivo de bagatta, a su vez diminutivo del bajo latín baga, "ropa"2

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bagatela bagatelas
1
Cosa de poco valor o importancia
2
Por extensión, asunto o problema baladí

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Gallego[editar]

bagatela
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del italiano bagatella y bagattella.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bagatela bagatelas
1
Bagatela, baratija, birria, bujería, chuchería, frivolidad, fruslería, futesa, futilidad, insignificancia, menudencia, minucia, nadería, nimiedad, niñería, nonada o puerilidad.
2 Música
Bagatela.

Véase también[editar]

Portugués[editar]

bagatela
pronunciación falta agregar
grafías alternativas bagatella3
  • Pronunciación:  /ˌba.ga.ˈtɛ.lɐ/ (Brasil) (AFI)

Etimología[editar]

Del italiano bagatella y bagattella.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bagatela bagatelas
1
Bagatela, baratija, birria, bujería, chuchería, frivolidad, fruslería, futesa, futilidad, insignificancia, menudencia, minucia, nadería, nimiedad, niñería, nonada o puerilidad.
2 Música
Bagatela.

Véase también[editar]

Rumano[editar]

bagatela
pronunciación falta agregar

Forma sustantiva[editar]

1
Forma del nominativo definido singular de bagatelă.
2
Forma del acusativo definido singular de bagatelă.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "bagatelle". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. Pianigiani, Ottorino (1907). "bagattella". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
  3. obsoleta