catrera

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

catrera
pronunciación (AFI) [kaˈt̪ɾe.ɾa]
silabación ca-tre-ra
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima e.ɾa

Etimología 1[editar]

De catre, a su vez del portugués catre, y este del tamil கட்டில், del sánscrito खट्वा.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
catrera catreras
1
Cama plegable con armazón de tijera.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
  • Sinónimo: catre.
2
Más generalmente, mueble cualquiera para descansar al dormir.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
  • Sinónimos: cama, catre, yacija.
  • Ejemplo:

"Una catrera rante compadreando
en el ángulo norte del bulin
y sobre ella un San Judas campaneando
la miseria de aquel peringundin." Celedonio Esteban Flores, Bulín.

  • Ejemplo:

"Y si vieras la catrera
como se pone cabrera
cuando no nos ve a los dos". Pascual Contursi, Mi noche triste (1915).

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]