como el hoyo

Español

como el hoyo
no sheísta (AFI)	[ˌko.mo el ˈo.ʝo]
sheísta (AFI)	[ˌko.mo el ˈo.ʃo]
zheísta (AFI)	[ˌko.mo el ˈo.ʒo]
rimas	o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo

Etimología 1

como + el + hoyo.

Locución adjetiva

1

Dicho de una persona, que no trabaja en armonía con los demás, que no colabora, que no ayuda, que tiene muy mala actitud con el resto de la gente.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante, despectivo
• Antónimos: amable, servicial

• Ejemplo: 

  Son como el hoyo: Club de Golf de Chicureo discrimina a nanas y las obliga “a vestir como tales”.«Son como el hoyo: Club de Golf de Chicureo discrimina a nanas y las obliga “a vestir como tales”». The Clinic online. 23 dic 2011.

2

Dicho de una cosa, muy malo.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

Traducciones

Traducciones