convento

Español[editar]

convento
pronunciación (AFI)	[komˈben̪.t̪o]
silabación	con-ven-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.to

Etimología 1[editar]

Del latín conventus ("asamblea"), "acuerdo", y este del latín convenire, del latín venire, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷem-. Compárese convenio, conveniente.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
convento	conventos

1 Religión: Comunidad de religiosos regulares, en especial los católicos, que habitan en una misma residencia.²

Ejemplo:

«En uno y otro convento dejó la fundadora varias cartas de SANTA TERESA de las que había recibido el padre Gracian».Vicente de la Fuente. III. Depósitos de estas cartas. 1861.

2 Religión

Por extensión, casa o monasterio de una comunidad tal.²

Derivado: conventillo.

Ejemplo:

Con oro nada hay que falle.
Ciutti, ya sabes mi intento:
a las nueve en el convento,
a las diez en esta calle.". Zorrilla, José 1844) Don Juan Tenorio.

Ejemplo:

Si no fuera por un olor a éter y desinfectante, me creería en el locutorio del convento en el que me eduqué".María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

3 Náutica: Hueco entre las cuadernas.

Locuciones[editar]

convento jurídico: división administrativa observada en el Imperio Romano

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre convento.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1–2] Kloster ^(de) (neutro) Bretón: [1–2] kouent ^(br) (femenino) Catalán: [1–2] convent ^(ca) Vasco: [1–2] komentu ^(eu) Francés: [1–2] couvent ^(fr) (masculino) Inglés: [1–2] convent ^(en) Italiano: [1–2] convento ^(it) (masculino) Neerlandés: [1–2] klooster ^(nl) (neutro) Portugués: [1–2] convento ^(pt) (masculino)

Italiano[editar]

convento
pronunciación (AFI)	/konˈvɛn.to/
silabación	con-ven-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛn.to

Etimología 1[editar]

Del latín conventus ("asamblea"), "acuerdo", y este del latín convenire, del latín venire, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷem-.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
convento	conventi

1: Convento_1,2.

Portugués[editar]

convento
brasilero (AFI)	[kõˈvẽ.tu]
gaúcho (AFI)	[kõˈvẽ.to]
europeo (AFI)	[kõˈvẽ.tu]
portuense/transmontano (AFI)	[kõˈbẽ.tu]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u

Etimología 1[editar]

Del latín conventus ("asamblea"), "acuerdo", y este del latín convenire, del latín venire, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷem-.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
convento	conventos

1: Convento_1,2.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1925). «convento», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1925-2] 2,0 ^2,1 VV. AA. (1925). «convento», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

1

2