cuid

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Gaélico escocés[editar]

 cuid
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo cuit[1] , del protocéltico *kwezdi-, en última instancia del protoindoeuropeo *kwe-. Compárese el galés peth ("cosa"), el bretón pezh ("pieza, cosa") y el latín quota.[2]

Sustantivo femenino[editar]

cuid
Singular Plural
Nominativo cuid codaichean
Genitivo codach chodaichean
Dativo cuid codaichean
1
Parte, porción, fracción, unidad

Irlandés[editar]

 cuid
Pronunciación (AFI):  [kɪdʲ]

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo cuit[1] , del protocéltico *kwezdi-, en última instancia del protoindoeuropeo *kwe-. Compárese el galés peth ("cosa"), el bretón pezh ("pieza, cosa") y el latín quota.[2]

Sustantivo femenino[editar]

1
Parte, porción, fracción, unidad
CUID II - TÁTAIL AGUS MOLTAÍ // Le linn deireadh na naíoú aoise dhéag agus le linn na fichiú aoise ba chuid den clár oibre don neamhspleachas é feachtas athbheochan na Gaeilge. Mac Gréil, Micheál; Rhatigan, Fergal (2009). The Irish language and the Irish people, Report on the Attitudes towards, Competence in and Use of the Irish Language in the Republic of Ireland in 2007-'08, Survey and Research Unit, Department of Sociology, National University of Ireland Maynooth.
2
Úsase como partitivo cuando se concreta un sustantivo de caracter incontable con una cantidad.
  • Relacionado: de.
  • Ejemplos:
"Stad do chuid déanamh grinn agus magaidh ormsa." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. 2,0 2,1 MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.