de ahí que

Español

de ahí (resulta) que
Pronunciación (AFI):	[de aˈi ke]

Locución conjuntiva consecutiva

1

Introduce una oración como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente. Es por eso que.

• Uso: lo conectado debe incluir un verbo conjugado, con frecuencia en subjuntivo ([1]). Para introducir sustantivos, se emplea su variante de ahí.
• Sinónimo: por eso.
• Relacionados: como, dado que, debido a, por eso, por tanto, porque, pues, puesto que.
• Ejemplos:

• "Se había leído toda la obra de Borges; de ahí que conociera tan bien su filosofía". [2]
• "Gana poco; de ahí que a veces tenga que pedir prestado". [3]

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] donc (fr)

Inglés: [1] (that is) why (en)