pues

 Entradas similares:  púes

Español

Etimología 1

pues ¹

• Pronunciación:  [ ˈpwes ] (AFI)

Del latín post.

Conjunción

1

Partícula que sirve en la oración de nota de quien se resuelve alguna cosa o se afirma sobre lo que discurre o va a discurrir. Regularmente se pospone en este sentido a la primera palabra de la oración.

2

Sirve también de nota de ilación, y las más veces equivale a «supuesto que».

3

Sirve también por nota de suposición de alguna cosa para proseguir o resolver otras; y equivale a, «ya que», o «supuesto que».

• Ejemplo: Pues ha venido a tiempo, veremos estos libros.

4

Se usa también como partícula adversativa para denotar el sentido contrario a lo antes propuesto.

• Ejemplo: Pedro robó a su amo; pues no le tenia yo por ladrón.

5

Se usa asimismo como partícula relativa para redargüir de un caso a otro, o de un discurso a otro.

• Ejemplo: No te atrevieras a hacer esto delante de un hombre, pues ¿cómo te atreves delante de Dios?

6

Se usa también para unir las oraciones en una cláusula o discurso, comparándolas más veces una cosa con otra para ponderarla.

• Ejemplo: Su talle y persona es recomendable; pues su buen trato, agrado y cortesía.

7

Se usa también para certificar alguna cosa, anteponiéndola en la oración.

• Ejemplo: Pues ese es mi hijo o hermano.

8

Usado solo y como separado de la oración se usa para preguntar lo que se duda, y para responder afirmando lo que se pregunta; y de este modo se suele añadir la partícula «no», para darle más viveza en la respuesta, y la partícula «que» en la pregunta.

Interjección

9

Se usa también como interjección para dar fuerza a la amenaza.

• Ejemplo: Pues yo te aseguro, que me las pagarás.

Adverbio de tiempo

10

Después.

• Uso: anticuado.

Locuciones

• pues no o pues sí: Expresión irónica que se usa para reconvenir o redargüir á alguno, como asintiendo a lo que promete; pero haciéndole ver lo contrario. y así se dice : fulano no sabe de eso; y se responde: Pues sí, que no lo ha manejado continuamente.
• pues y qué: Expresión que se usa para denotar repreguntando que no tiene inconveniente, o que no es legítimo el cargo que se hace.
• ¿y pues?: Expresión familiar que se usa preguntando, y equivale al pues solo.

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

pues ²

• Pronunciación:  [ pwes ] o [ puˈes ] (AFI)

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (vos) del presente de subjuntivo de puar.

• Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no pues».

• Relacionados: pua (vos, imperativo afirmativo), púes (tú), púa (tú, imperativo).
• Grafía alternativa: pués (opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el hiato).