detalle

Entradas similares: detallé

Español[editar]

Del francés détail, y este del francés antiguo detail, del francés détailler), a su vez del francés antiguo taillier, "cortar", del latín tardío taliare, "talar", a su vez del clásico talea, "vara, viga", quizás de un protoindoeuropeo *tal- que daría también el griego antiguo τᾶλις (tãlis), "joven casadera".

Singular	Plural
detalle	detalles

1

2

3 Arte

En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor.

4

Acción cortés o amable que muestra atención por parte de quien la hace.

5

Persona con la que se mantiene una relación amorosa a escondidas.^{[cita requerida]}.

Ejemplo: Está con su detalle (posible referencia sin formato: . "Juanita es el detalle de Antonio").

Traducciones
Francés: [2–3] détail ^(fr) Inglés: [2–3] detail ^(en) Italiano: [1-2–3] dettaglio ^(it)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.