en casa de herrero, azadón de palo
| en casa de herrero, azadón de palo | |
| seseante (AFI) | [ẽŋ ˈkasa ð̞e eˈreɾo | asaˈð̞õn̪ d̪e ˈpalo] |
| no seseante (AFI) | [ẽŋ ˈkasa ð̞e eˈreɾo | aθaˈð̞õn̪ d̪e ˈpalo] |
| variantes | en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero, en casa del herrero, cuchillo de palo, en casa del herrero, badil de palo, en casa del herrero, cuchara de palo, en casa del herrero, elemento de palo, en casa del herrero, cuchillo mangorrero, en casa de herrero, cuchillo de palo, en casa del herrero peor apero |
| rima | a.lo |
Etimología 1
[editar]en + casa + de + herrero, + azadón + de + palo.
Refrán
[editar]- 1
- Indica que ciertas cosas o actitudes faltan precisamente allí donde serían más apropiadas o esperables..
- Ejemplo:
Como aquello de que «en casa de herrero azadón de palo» se practica en casi todos los ramos, así algunos zapateros, llevaban el zapato más roto y torcido.Lisandro Ochoa. Cosas viejas de la villa de la Candelaria. Editorial: ITM. 2004. ISBN: 9789589751015.
- Ejemplo:
Traducciones
[editar]- [1] Véanse las traducciones en «en casa del herrero, cuchillo de palo».