energúmeno

Español

energúmeno
Pronunciación (AFI):	[e.neɾˈɣu.me.no]

Etimología

Del latín energumĕnus, a su vez del griego antiguo ἐνεργούμενος (energoúmenos, "poseído"), del verbo ἐνεργέω (energeō, "influenciar").

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	energúmeno	energúmenos
Femenino	energúmena	energúmenas

1

Persona "poseída por el demonio", poseída por un fantasma o espíritu maligno, u otra entidad.

• Sinónimos: endemoniado, endiablado, poseído, poseso

2

Persona sin control racional de sus emociones, especialmente de la furia.

• Uso: se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: bestia, bruto, fiera, loco, salvaje
• Relacionados: alborotado, enajenado, encolerizado, enloquecido, feroz, frenético, furibundo, furioso, iracundo, rabioso
• Para otros sinónimos y términos relacionados, véanse Wikcionario:loco/Tesauro y Wikcionario:enojar/Tesauro

3

Persona fea.

• Ámbito: Chile
• Uso: despectivo

Traducciones

Traducciones

Francés: [1,2] énergumène (fr) c Griego: [1] ενεργούμενο (energoúmeno) (el)

Inglés: [1,2] energumen (en) Portugués: [1,2] energúmeno (pt)

Portugués

energúmeno
Pronunciación (AFI):	[e neRˈgu.me.nu]

Etimología

Del latín energumĕnus

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	energúmeno	energúmenos
Femenino	energúmena	energúmenas

1

Energúmeno.

• Sinónimo: furibundo