evil

Inglés

evil
Reino Unido (AFI):	/ˈiː.vəl/ [ˈiː.vl̩] /ˈiː.vɪl/
General American (AFI):	/ˈi.vəl/ [ˈi.vl̩] /ˈi.vɪl/

Etimología

Del inglés medio evel.

Adjetivo

1

Malo, malvado.

2

Irritable, irascible.

3

Desgraciado, infortunado, desafortunado, malo.

• Ejemplo:

• 1719. «I went on Board in an evil Hour again, the –th of –––, 1659, being the same Day eight Year that I went from my Father and Mother at "Hull", in order to act the Rebel to their Authority, and the Fool to my own Interest.»

En mala hora una vez más me embarqué, el – de ––– de 1659, el mismo día ocho años después de que me alejara de mi padre y de mi madre en "Hull" con el fin de poder actuar como un rebelde frente a su autoridad y como un insensato contra mis propios intereses.

Sustantivo

Singular	Plural
evil	evils

4

Maldad, mal.

• Ejemplo:

«Then the Lord God said, “Behold, the man has become like one of Us, to know good and evil. And now, lest he put out his hand and take also of the tree of life, and eat, and live forever”»  «Genesis 3:22», Bible, New King James Version.

«Luego dijo Jehová Dios: "El hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conocedor del bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, tome también del árbol de la vida, coma y viva para siempre.”»  «Génesis 3:22», Biblia, Reina-Valera 1995.

5

Algo malo.

6

Desgracia, infortunio, daño, calamidad.

7

Enfermedad.