guerre

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  gùerre, guerré

Francés[editar]

 guerre
París (AFI):  [ɡɛʁ]
desc-20.png
Canadá e informal (AFI):  [ɡaɛ̯ʀ]
Homófonos guerres
guère

Etimología[editar]

Del francés medio guerre ("guerra"), y estos del francés antiguo guerre o guere ("guerra"), del latín vulgar *warra, *werra o *guerra, del fráncico *werra ("tumulto")[1] , del protogermánico *werrō ("confusión"). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1100.[1] Remplazó el latín clásico bellum ("guerra").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
guerre guerres
1 Política.
Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.
2 Milicia.
Estrategia o táctica (arte).
3
Disputa (lucha contra algo)
4 Zoología.
Asalto contra la presa.

Forma verbal[editar]

5
Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de guerrer.
6
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de guerrer.
7
Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de guerrer.
8
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de guerrer.
9
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de guerrer.

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

 guerre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  gere
gerre
guere
gwere
Variantes:  werre
werre

Etimología 1[editar]

Del latín vulgar *warra*werra y *guerra, y estos del fráncico *werra ("tumulto"), del protogermánico *werrō ("confusión"). Remplazó el latín clásico bellum ("guerra").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Nominativo guerre guerres
Oblicuo guerre guerres
1
Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.[2] [3]

Etimología 2[editar]

Del latín vārum.

Adjetivo[editar]

2
Variante de garre.

Información adicional[editar]

Francés medio[editar]

 guerre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo guerre y guere ("guerra"), y estos del latín vulgar *warra, *werra o *guerra, del fráncico *werra ("tumulto"), del protogermánico *werrō ("confusión"). Remplazó el latín clásico bellum ("guerra").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
guerre guerres
1
Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.

Italiano[editar]

 guerre
Pronunciación (AFI):  [ˈɡwɛ.re]

Forma sustantiva[editar]

1
Forma del plural de guerra ("guerra").

Información adicional[editar]

Italiano antiguo[editar]

 guerre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantiva[editar]

1
Forma del plural de guerra ("guerra").

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 VV. AA. (1932–1935). "guerre". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. «guerre». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  3. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)