guerre

 Entradas similares:  gùerre, guerré

Francés

guerre
París (AFI)	[ɡɛʁ] ⓘ
Canadá e informal (AFI)	[ɡaɛ̯ʀ]
homófonos	guerres, guère

Etimología

Del francés medio guerre ('guerra'), y estos del francés antiguo guerre o guere ('guerra'), del latín vulgar *warra, *werra o *guerra, del fráncico *werra ('tumulto'), del protogermánico *werrō ('confusión'). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1100. Remplazó el latín clásico bellum ('guerra').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerre	guerres

1 Política

Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.

• Sinónimos: conflit, hostilités.
• Antónimos: non-violence, paix.

2 Milicia

Estrategia o táctica (arte).

• Sinónimos: polémologie, stratégie, tactique.

3

Disputa (lucha contra algo)

• Uso: figurado.
• Sinónimos: attaque, conflit, débat, démêlé, querelle.

4 Zoología

Asalto contra la presa.

Forma verbal

5

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de guerrer.

6

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de guerrer.

7

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de guerrer.

8

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de guerrer.

9

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de guerrer.

Locuciones

• guerre froide

Refranes

• si tu veux la paix prépare la guerre

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• Deuxième Guerre mondiale
• Grande Guerre
• Guerre froide
• Première Guerre mondiale
• Troisième Guerre mondiale
• après-guerre
• avant-guerre
• conseil de guerre
• de bonne guerre
• de guerre lasse
• drôle de guerre
• entre-deux-guerres
• faire la guerre
• foudre de guerre
• guerre asymétrique
• guerre bactériologique
• guerre biologique
• guerre chimique
• guerre civile
• guerre clandestine
• guerre de propagande
• guerre de religion
• guerre des farines
• guerre des prix
• guerre d’extermination
• guerre d’usure
• guerre finale
• guerre intestine
• guerre mondiale
• guerre nucléaire
• guerre ouverte
• guerre picrocholine
• guerre psychologique
• guerre radiologique
• guerre sainte
• guerre secrète
• guerre à
• guerre à mort
• guerre à outrance
• guerre économique
• guerre étrangère
• guerre-éclair
• homme de guerre
• honneurs de la guerre
• la guerre nourrit la guerre
• nom de guerre
• petite guerre
• qui a terre a guerre
• seigneur de la guerre
• va-t-en-guerre
• à la guerre comme à la guerre

Información adicional

• Derivados: aguerrir, guerrer, guerrier, guerrière, guerroyer, guéguerre, guérilla.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre guerre.
• Wikiquote en francés alberga frases célebres sobre guerre.

Francés antiguo

guerre
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	gere, gerre, guere, gwere
variantes	werre, werre

Etimología 1

Del latín vulgar *warra, *werra y *guerra, y estos del fráncico *werra ('tumulto'), del protogermánico *werrō ('confusión'). Remplazó el latín clásico bellum ('guerra').

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	guerre	guerres
Oblicuo	guerre	guerres

1

Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.

Etimología 2

Del latín vārum.

Adjetivo

2

Variante de garre.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Francés: guerre ^(fr)
• Francés medio: guerre ^(frm)
• Normando: dgèrre ^(nrf); djère ^(nrf); guère ^(nrf); gyer ^(nrf); gùerre ^(nrf)
• Valón: guere ^(wa)

Francés medio

guerre
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo guerre y guere ('guerra'), y estos del latín vulgar *warra, *werra o *guerra, del fráncico *werra ('tumulto'), del protogermánico *werrō ('confusión'). Remplazó el latín clásico bellum ('guerra').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guerre	guerres

1

Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.

Italiano

guerre
pronunciación (AFI)	[ˈɡwɛ.re]

Forma sustantiva

1

Forma del plural de guerra ('guerra').

Italiano antiguo

guerre
pronunciación	falta agregar

Forma sustantiva

1

Forma del plural de guerra ('guerra').