hacer un simpa

Español

hacer un simpa
seseante (AFI)	[aˌseɾ un ˈsim.pa]
no seseante (AFI)	[aˌθeɾ un ˈsim.pa]
rima	im.pa

Etimología

apócope de sin pagar.

Locución verbal intransitiva

1

Irse sin pagar la comida o bebida consumida en un restaurante u otro sitio parecido.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.

• Ejemplo: 

  Dos detenidos por hacer un 'simpa' de 4.000 euros por dos botellas de vino20minutos. «Dos detenidos por hacer un 'simpa' de 4.000 euros por dos botellas de vino». 04 abr 2018.

• Sinónimo: hacer perro muerto (Chile, Perú) .

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: dine and dash (en)