hidalgo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


hidalgo
  • Pronunciación:hidalgo:  [ iˈðal.ɰo ] (AFI)

Etimología: delDel castellano antiguo fidalgo[1] y este contracción de fijodalgo ("ricohombre"), de fijo ("hijo") y algo ("bienes, caudal")[2] , en construcción calcada del mozárabe; compárese el árabe ابن ناس (ibn nās)[3] . El portugués fidalgo es préstamo del español

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino hidalgo hidalgos
Femenino hidalga hidalgas
1
Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza, en especial los estamentos inferiores de la misma
"¿Qué rey de mis antepasados hizo a vuestro linaje hidalgo?" Huarte de San Juan, Juan (1989 [1588]) Examen de ingenios para las ciencias. Madrid: Cátedra, p. 551
"por algunos de sus rincones vagan todavía las sombras de estos hidalgos de Castilla, de capaz prietas y sombreros de plumas, que, lejos de su patria, perdieron la vida por crearlas." Lo que hoy se conmemora. ABC, 12 de octubre de 1946
2
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral
  • Sinónimo: noble
  • Ejemplos:
"tan hidalgo corazón y generoso pecho tenía este gran príncipe". de Sandoval, Prudencio (2003 [1618]) Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V. Alicante: Universidad de Alicante, ¶13

Traducciones[editar]


Referencias y notas[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2012). «hidalgo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. "hidalgo". En: Oxford English Dictionary Online (1989). Oxford: Oxford University Press
  3. Harper, Douglas (2001–2014). «hidalgo». En: Online Etymology Dictionary.