hoy

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Entradas similares: Hoy, høy

Español[editar]

hoy
Pronunciación (AFI):	[oj]
Longitud silábica:	monosílaba
Número de letras:	3
Acento léxico:	agudo

Etimología[editar]

Del castellano antiguo oy ("hoy"), y este del latín hōdĭē ("hoy"), de la forma en ablativo hōc dĭē, 'en este día'. Compárese el judeoespañol oy.

Adverbio de tiempo[editar]

1

El día en curso.

Hiperónimo: día.
Ejemplo:

«Hoy fui al cine»

2

Tiempo que transcurre actualmente.

Sinónimos: ahora, actualmente.
Ejemplo:

«Hoy la Internet es utilizada por millones de personas en el mundo»

Locuciones[editar]

Locuciones con «hoy»

Refranes[editar]

Refranes con «hoy»

Información adicional[editar]

Rima: [oj].

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre hoy

Traducciones[editar]

Traducciones

Aimara: jichhuru^(ay)

Ainu: タント^(ain) (tanto)

Alemán: heute^(de)

Amárico: ዛሬ^(am) (zare)

Árabe: اليوم^(ar) (al-yaum)

Asturiano: güei^(ast)

Bambara: bi^(bm)

Bretón: hiziv^(br)

Búlgaro: днес^(bg), днеска^(bg)

Catalán: avui^(ca), hui^(ca)

Checo: dnes^(cs), dneska^(cs)

Esloveno: danes^(sl)

Esperanto: hodiaŭ^(eo)

Euskera: gaur^(eu)

Falisco: [1] foied^(xfa)

Francés: aujourd'hui^(fr)

Gallego: hoxe^(gl)

Griego: σήμερα^(el)

Griego antiguo: τήμερον^(grc)

Hausa: yau^(ha)

Hawaiano: kēia lā^(haw)

Hebreo: היום^(he) (hayom)

Inglés: today^(en)

Italiano: oggi^(it)

Japonés: 今日^(ja) (きょう, kyō)

Kunza: anu^(kuz)

Latín: hodie^(la)

Maltés: illum^(mt)

Mandarín: 今天^(zh)

Maya yucateco: behla'^(yua), behla'e'^(yua)

Náhuatl central: [1] axan^(nhn)

Náhuatl clásico: [1] axcan^(nci)

Náhuatl de Nayarit: [1] axka^(azn)

Neerlandés: vandaag^(nl), nu^(nl), tegenwoordig^(nl)

Polaco: dzisiaj^(pl), dziś^(pl),

Portugués: hoje^(pt)

Purépecha: [1-2] iásï^(pua)

Quechua cuzqueño: kunan punchay^(quz)

Somalí: maanta^(so)

Sueco: idag^(sv)

Swahili: leo^(sw)

Ruso: сегодня^(ru)

Turco: bugün^(tr)

Volapuk: adelo^(vo)

Yoruba: lóòníojó òní^(yo)

Castellano antiguo[editar]

hoy
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín hōdĭē.

Adverbio de tiempo[editar]

1

Grafía alternativa de oy.

Uso: poco usado.

Navarro-aragonés[editar]

hoy
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	hoi oy

Etimología[editar]

Del latín hōdĭē ("hoy").

Adverbio de tiempo[editar]

1

Ejemplo:

«Et tantost poblo vna cuidad dela gent Danson la qual nombꝛo Osona poꝛ la dita ꝛazon et hoy es clamado Vich.» De Barbastro, Juan. Crónica de San Juan de la Peña (en navarro-aragonés).

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=hoy&oldid=4937306»

Categorías ocultas: