indemnización

Español

indemnización
seseante (AFI)	[in̪.d̪em.ni.saˈsjon]
no seseante (AFI)	[in̪.d̪em.ni.θaˈθjon]
silabación	in-dem-ni-za-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	on

Etimología

De indemnizar y el sufijo -ción.

Sustantivo femenino

indemnización ¦ plural: indemnizaciones

1 Derecho

Compensación por daño, deterioro, menoscabo o pérdida causados a terceros.

2

Recurso con el cual se resarce el perjuicio.

• Sinónimos: compensación, resarcimiento
• Relacionados: derecho, enmienda, obligación, prestación, responsabilidad
• Ejemplo: 

  Indemnizaciones por despido. Las indemnizaciones que un trabajador tiene derecho a percibir en caso de despido pueden ser de varios tipos. La más cuantiosa se produce cuando el despido es improcedente o el trabajador rescinde su contrato unilateralmente con base en una causa justa. Entonces, debe percibir 45 días de indemnización por año trabajado en caso de ser indefinido. Excepto si el contrato se acoge al plan de fomento de la contratación indefinida, que rebaja la indemnización a 33 días por año trabajado

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Indemnización de perjuicios.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Abfindung ^(de); Entschädigung ^(de); Schadensersatz ^(de)
• Árabe: أضرار ^(ar)
• Búlgaro: обезщетение ^(bg)
• Catalán: indemnització ^(ca)
• Checo: újma ^(cs)
• Coreano: 손해배상 ^(ko)
• Danés: erstatning ^(da)
• Eslovaco: škoda ^(sk)
• Esperanto: kompenso ^(eo)
• Francés: indemnisation ^(fr); indemnité ^(fr)
• Griego: αποξημίωσις ^(el)
• Hebreo: פיצויים ^(he)
• Hindi: क्षतिपूर्ति ^(hi)
• Ido: indemno ^(io)
• Inglés: indemnification ^(en); indemnity ^(en)
• Italiano: indennità ^(it); indennizzazione ^(it)
• Japonés: 損害賠償 ^(ja)
• Lituano: žalos atlyginimas ^(lt)
• Neerlandés: bijslag ^(nl); gratificatie ^(nl); schadevergoeding ^(nl)
• Nepalí: क्षतिपूर्ति ^(ne)
• Noruego nynorsk: erstatning ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: odszkodowanie ^(pl)
• Portugués: indemnização ^(pt)
• Ruso: возмещение ^(ru)
• Serbocroata: šteta ^(sh)
• Sueco: ersättning ^(sv); skadestånd ^(sv)
• Turco: tazminat ^(tr)