inopinado

Español

inopinado
pronunciación (AFI)	[inopiˈnað̞o]
silabación	i-no-pi-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.do

Etimología 1

Del latín inopinātus.

Adjetivo

inopinado ¦ plural: inopinados ¦ femenino: inopinada ¦ femenino plural: inopinadas

1

Que se presenta o sucede de manera imprevista o inesperada.

• Ejemplo: 

  Y también conciliaba de nuevo, sin esfuerzo y sin hacerme la menor violencia, el presente que estaba viviendo con el pasado del que surgía mi inopinado visitante.Álvaro Mutis. Ilona llega con la lluvia. Página 118. Editorial: Mondadori. Madrid, 1988.

Información adicional

→ el morfema derivativo «in-₂», que denota negación o privación;

→ el lexema «opin-», como en opinar;

→ el morfema flexivo «-a-», vocal temática de la primera conjugación;

→ el morfema derivativo «-d-», que forma participios de verbos, así como sustantivos y adjetivos a partir de estos,

→ y el morfema flexivo «-o₁», que denota género masculino.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] inopiné ^(fr)
• Gallego: [1] inopinado ^(gl)
• Inglés: [1] unexpected ^(en)
• Portugués: [1] inopinado ^(pt)

Gallego

inopinado
estándar (AFI)	[i.nɔ.piˈna.ðo̝]
silabación	in - o - pi - na - do

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

inopinado ¦ plural: inopinados ¦ femenino: inopinada ¦ femenino plural: inopinadas

1

Inopinado.