inopinado

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 inopinado
División:  in - o - pi - na - do[1]
Estándar (AFI):  [i.no.piˈna.ðo]

Etimología[editar]

Del latín inopinātus.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino inopinado inopinados
Femenino inopinada inopinadas
1
Que se presenta o sucede de manera imprevista o inesperada.[2]
  • Ejemplo:
«Y también conciliaba de nuevo, sin esfuerzo y sin hacerme la menor violencia, el presente que estaba viviendo con el pasado del que surgía mi inopinado visitante» Mutis, Álvaro (1988). Ilona llega con la lluvia. Madrid: Mondadori, 118.

Información adicional[editar]

  • Morfología: Combina cinco partículas o monemas:
→ el morfema derivativo «in-2», que denota negación o privación;
→ el lexema «opin-», como en opinar;
→ el morfema flexivo «-a-», vocal temática de la primera conjugación;
→ el morfema derivativo «-d-», que forma participios de verbos, así como sustantivos y adjetivos a partir de estos,
→ y el morfema flexivo «-o1», que denota género masculino.

Traducciones[editar]

Gallego[editar]

 inopinado
División:  in - o - pi - na - do[3]
Estándar (AFI):  [i.nɔ.piˈna.ðo̝][4]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino inopinado inopinados
Femenino inopinada inopinadas
1
Inopinado.[5]
  • Ejemplo:
«Un encontro inopinado».
Un encuentro inopinado.
Real Academia Galega (2017). «inopinado», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Esta palabra, al final de línea, debe separarse según su estructura interna. Fuente: Real Academia Española (2005). «Guion. §2.1. El guion no debe separar letras de una misma sílaba», en Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª edición, Madrid: RAE. Consultado el 20 de junio de 2015.
  2. «inopinado», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. Esta palabra, al final de línea, debe separarse según su estructura interna. Fuente: Real Academia Galega (2012). «§3.2.4. Prefixos», en Real Academia Galega: Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego (PDF), 23.ª edición (en gallego), A Coruña: RAG, 33. ISBN 978-84-87987-78-6. Consultado el 18 de noviembre de 2015.
  4. Regueira, Xosé Luís (2010). «inopinado», en Real Academia Galega: Dicionario de pronuncia da lingua galega. A Coruña: RAG.
  5. Real Academia Galega (2017). «inopinado», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.