käyttää

Finés

käyttää
pronunciación (AFI)	[ˈk̟æy̯t̪ˌt̪æː]
silabación	käyt-tää
longitud silábica	bisílaba
rima	æytːæː

Etimología 1

un verbo causativo derivado del verbo käydä.

Verbo transitivo

1

Usar, utilizar, emplear; llevar (ropa).

Mitä vaatteita sinä käytät?

¿Qué ropa llevas?

2

~ valtaa Ejercer poder.

3

Aprovechar (en sentido positivo).

4

Fermentar.

Älä käytä viiniä liian pitkään.

No fermentes demasiado tarde el vino.

Derivados

Sustantivos

käyttäjä, käyttö, käytös

Verbos

frecuentativo käytellä, reflexivo käyttäytyä

Locuciones

~ hyväkse en (+ partitivo) aprovechar (en sentido positivo)
~ hyväkse en (+ partitivo) aprovecharse (en sentido negativo)
~ (+ partitivo) välikappaleena an servirse de (en sentido negativo)

Hän käytti avioero riidoissa lasta välikappaleenaan.

Se servía del niño/de la niña cuando reñía divorciándose.

~ väärin (+ partitivo) abusar de algo

Conjugación

Conjugación de käyttää

Formas personales
Modo indicativo
presente					pretérito perfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	käytän	käytämme	en käytä	emme käytä	1.ª	olen käyttänyt	olemme käyttäneet	en ole käyttänyt	emme ole käyttäneet
2.ª	käytät	käytätte	et käytä	ette käytä	2.ª	olet käyttänyt	olette käyttäneet	et ole käyttänyt	ette ole käyttäneet
3.ª	käyttää	käyttävät	ei käytä	eivät käytä	3.ª	on käyttänyt	ovat käyttäneet	ei ole käyttänyt	eivät ole käyttäneet
pasivo	käytetään		ei käytetä		pasivo	on käytetty		ei ole käytetty
pretérito imperfecto					pluscuamperfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	käytin	käytimme	en käyttänyt	emme käyttäneet	1.ª	olin käyttänyt	olimme käyttäneet	en ollut käyttänyt	emme olleet käyttäneet
2.ª	käytit	käytitte	et käyttänyt	ette käyttäneet	2.ª	olit käyttänyt	olitte käyttäneet	et ollut käyttänyt	ette olleet käyttäneet
3.ª	käytti	käyttivät	ei käyttänyt	eivät käyttäneet	3.ª	oli käyttänyt	olivat käyttäneet	ei ollut käyttänyt	eivät olleet käyttäneet
pasivo	käytettiin		ei käytetty		pasivo	oli käytetty		ei ollut käytetty
Modo condicional
presente					pretérito perfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	käyttäisin	käyttäisimme	en käyttäisi	emme käyttäisi	1.ª	olisin käyttänyt	olisimme käyttäneet	en olisi käyttänyt	emme olisi käyttäneet
2.ª	käyttäisit	käyttäisitte	et käyttäisi	ette käyttäisi	2.ª	olisit käyttänyt	olisitte käyttäneet	et olisi käyttänyt	ette olisi käyttäneet
3.ª	käyttäisi	käyttäisivät	ei käyttäisi	eivät käyttäisi	3.ª	olisi käyttänyt	olisivat käyttäneet	ei olisi käyttänyt	eivät olisi käyttäneet
pasivo	käytettäisiin		ei käytettäisi		pasivo	olisi käytetty		ei olisi käytetty
Modo potencial
presente					pretérito perfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	käyttänen	käyttänemme	en käyttäne	emme käyttäne	1.ª	lienen käyttänyt	lienemme käyttäneet	en liene käyttänyt	emme liene käyttäneet
2.ª	käyttänet	käyttänette	et käyttäne	ette käyttäne	2.ª	lienet käyttänyt	lienette käyttäneet	et liene käyttänyt	ette liene käyttäneet
3.ª	käyttänee	käyttänevät	ei käyttäne	eivät käyttäne	3.ª	lienee käyttänyt	lienevät käyttäneet	ei liene käyttänyt	eivät liene käyttäneet
pasivo	käytettäneen		ei käytettäne		pasivo	lienee käytetty		ei liene käytetty
Imperativo presente
	positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural
1.ª		käyttäkäämme		älkäämme käyttäkö
2.ª	käytä	käyttäkää	älä käytä	älkää käyttäkö
3.ª	käyttäköön	käyttäkööt	älköön käyttäkö	älkööt käyttäkö
pasivo	käytettäköön		älköön käytettäkö

Formas nominales
infinitivo				participio
		activo	pasivo		activo	pasivo
I		käyttää		presente	käyttävä	käytettävä
largo I		käyttääkseen¹		pasado	käyttänyt	käytetty
II	inesivo	käyttäessä²	käytettäessä	agente	käyttämä⁴
II	instructivo	käyttäen	–	agente negativo	käyttämätön
III	inesivo	käyttämässä	–	¹⁾ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. ²⁾ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. ³⁾ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. ⁴⁾ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä.
	elativo	käyttämästä	–
	ilativo	käyttämään	–
	adesivo	käyttämällä	–
	abesivo	käyttämättä	–
	instructivo	käyttämän	käytettämän
IV	nominativo	käyttäminen
IV	partitivo	käyttämistä
V		käyttämäisillään³

Referencias y notas