emplear
Apariencia
emplear | |
pronunciación (AFI) | [em.pleˈaɾ] |
silabación | em-ple-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín implicare.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de emplear paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | emplear | haber empleado | |||||
Gerundio | empleando | habiendo empleado | |||||
Participio | empleado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo empleo | tú empleas | vos empleás | él, ella, usted emplea | nosotros empleamos | vosotros empleáis | ustedes, ellos emplean |
Pretérito imperfecto | yo empleaba | tú empleabas | vos empleabas | él, ella, usted empleaba | nosotros empleábamos | vosotros empleabais | ustedes, ellos empleaban |
Pretérito perfecto | yo empleé | tú empleaste | vos empleaste | él, ella, usted empleó | nosotros empleamos | vosotros empleasteis | ustedes, ellos emplearon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había empleado | tú habías empleado | vos habías empleado | él, ella, usted había empleado | nosotros habíamos empleado | vosotros habíais empleado | ustedes, ellos habían empleado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he empleado | tú has empleado | vos has empleado | él, ella, usted ha empleado | nosotros hemos empleado | vosotros habéis empleado | ustedes, ellos han empleado |
Futuro | yo emplearé | tú emplearás | vos emplearás | él, ella, usted empleará | nosotros emplearemos | vosotros emplearéis | ustedes, ellos emplearán |
Futuro compuesto | yo habré empleado | tú habrás empleado | vos habrás empleado | él, ella, usted habrá empleado | nosotros habremos empleado | vosotros habréis empleado | ustedes, ellos habrán empleado |
Pretérito anterior† | yo hube empleado | tú hubiste empleado | vos hubiste empleado | él, ella, usted hubo empleado | nosotros hubimos empleado | vosotros hubisteis empleado | ustedes, ellos hubieron empleado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo emplearía | tú emplearías | vos emplearías | él, ella, usted emplearía | nosotros emplearíamos | vosotros emplearíais | ustedes, ellos emplearían |
Condicional compuesto | yo habría empleado | tú habrías empleado | vos habrías empleado | él, ella, usted habría empleado | nosotros habríamos empleado | vosotros habríais empleado | ustedes, ellos habrían empleado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo emplee | que tú emplees | que vos emplees, empleés | que él, que ella, que usted emplee | que nosotros empleemos | que vosotros empleéis | que ustedes, que ellos empleen |
Pretérito imperfecto | que yo empleara, emplease | que tú emplearas, empleases | que vos emplearas, empleases | que él, que ella, que usted empleara, emplease | que nosotros empleáramos, empleásemos | que vosotros emplearais, empleaseis | que ustedes, que ellos emplearan, empleasen |
Pretérito perfecto | que yo haya empleado | que tú hayas empleado | que vos hayas empleado | que él, que ella, que usted haya empleado | que nosotros hayamos empleado | que vosotros hayáis empleado | que ustedes, que ellos hayan empleado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera empleado, hubiese empleado | que tú hubieras empleado, hubieses empleado | que vos hubieras empleado, hubieses empleado | que él, que ella, que usted hubiera empleado, hubiese empleado | que nosotros hubiéramos empleado, hubiésemos empleado | que vosotros hubierais empleado, hubieseis empleado | que ustedes, que ellos hubieran empleado, hubiesen empleado |
Futuro† | que yo empleare | que tú empleares | que vos empleares | que él, que ella, que usted empleare | que nosotros empleáremos | que vosotros empleareis | que ustedes, que ellos emplearen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere empleado | que tú hubieres empleado | que vos hubieres empleado | que él, que ella, que usted hubiere empleado | que nosotros hubiéremos empleado | que vosotros hubiereis empleado | que ustedes, que ellos hubieren empleado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) emplea | (vos) empleá | (usted) emplee | (nosotros) empleemos | (vosotros) emplead | (ustedes) empleen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: anstellen? (de)
- Asturiano: emplegar? (ast)
- Búlgaro: неамам? (bg); наема (bg); давам служба (bg); дам служба (bg); употребявам (bg); употребя (bg)
- Catalán: [1,3,4] emplear (ca); [3] esmersar (ca); [4] gastar (ca)
- Francés: employer? (fr)
- Húngaro: alkalmaz? (hu)
- Inglés: employ? (en)
- Italiano: impiegare? (it)
- Neerlandés: gebruiken? (nl)
- Portugués: empregar? (pt)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- 1 2 3 4 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 1007
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- DE:Traducciones incompletas o imprecisas
- AST:Traducciones incompletas o imprecisas
- BG:Traducciones incompletas o imprecisas
- FR:Traducciones incompletas o imprecisas
- HU:Traducciones incompletas o imprecisas
- EN:Traducciones incompletas o imprecisas
- IT:Traducciones incompletas o imprecisas
- PT:Traducciones incompletas o imprecisas