kalan

Maya yucateco

kalan
pronunciación (AFI)	/ka.lan/
silabación	ka-lan
longitud silábica	bisílaba
variantes	kaláan
rima	an

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Cuidar, vigilar.

• Sinónimos: kaláan, kanan, kanáan.

Conjugación

Conjugación de kalan  (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	kalan
Formas personales
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin kalan	(teech) ka kalan	(letiʼ) ku kalan	(toʼon) k kalan, kin kalanoʼonOTE	(teʼex) ka kalaneʼex	(letiʼob) ku kalanoʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)kalannajen	(teech) (j)kalannajech	(letiʼ) (j)kalannajij*	(toʼon) (j)kalannajoʼon	(teʼex) (j)kalannajeʼex	(letiʼob) (j)kalannajoʼob
Indicativo resultativo	(teen) kalannajaʼanen	(teech) kalannajaʼanech	(letiʼ) kalannajaʼan	(toʼon) kalannajaʼanoʼon	(teʼex) kalannajaʼaneʼex	(letiʼob) kalannajaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) kalannaken	(teech) kalannakech	(letiʼ) kalannak	(toʼon) kalannakoʼon	(teʼex) kalannakeʼex	(letiʼob) kalannakoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) kalannen	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) kalanneneʼex	(letiʼob) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• kalant