livre

 Entradas similares:  Livré, livré, lìvre

Francés

livre
Pronunciación (AFI):	[(ˈ)li(ː.)vʁ(ə)]
(AFI):	[liv]
(AFI):	[ˈlivɾə]
Homófonos:	livrent livres
Parónimos:	ivre libre

Etimología 1

Del francés medio livre ("libro"), y este del francés antiguo livre ("libro"), del latín librum ("libro").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

• Sinónimo: bouquin.

Etimología 2

Del francés medio livre ("libra"), y este del francés antiguo livre ("libra"), del latín lībram ("libra").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
livre	livres

2 Economía.

Libra.

• Relacionados: chelin, franc, sou.

3 Metrología.

Libra.

Forma verbal

4

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de livrer.

5

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de livrer.

6

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de livrer.

7

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de livrer.

8

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de livrer.

Locuciones

Términos relacionados

à livre ouvert appui-livres dévorer un livre en faire un livre être écrit dans le livre du destin grand-livre livre blanc livre bleu livre de chevet livre de cuisine livre de cul livre de loch

livre de messe livre de poche livre de police livre d’heures livre d’or livre électronique livre jaune livre noir livre rouge livre vert n’avoir jamais mis le nez dans un livre parler comme un livre serre-livre

Información adicional

• Derivados: livresque, livret.
• Anagrama: liver.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre livre.
• Wikiquote en francés alberga frases célebres sobre livre..

Francés antiguo

livre
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1

Del latín librum ("libro").

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	livres	livre
Oblicuo	livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

Etimología 2

Del latín lībram ("libra").

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	livre	livres
Oblicuo	livre	livres

2 Economía.

Libra.

3 Metrología.

Libra (unidad metrológica que variaba entre 380 y 552 gramas).

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	livres	livre
Oblicuo	livre	livres

4

Variante de levere.

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	livre	livres
Oblicuo	livre	livres

5

Variante de levre.

Francés medio

livre
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1

Del francés antiguo livre ("libro").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

Etimología 2

Del francés antiguo livre ("libra").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
livre	livres

2 Economía.

Libra.

3 Metrología.

Libra.

Galaicoportugués

livre
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	libre

Etimología

Del latín līberum ("libre").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	livre	livres
Femenino	livre	livres

1

Libre.

Jerseyés y guerneseyés

livre
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1

Del francés antiguo livre ("libro").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

• Ámbito: Jersey.

Etimología 2

Del francés antiguo livre ("libra").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
livre	livres

2 Metrología.

Libra.

Locuciones

• garder les livres
• livre d'exèrcice
• livre d'priéthes

Portugués

livre
Portugal (AFI):	[ˈli.vɾɨ]

Etimología

Del galaicoportugués livre y libre, y estos del latín lībrum ("libre"). Compárese el gallego libre.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	livre	livres	libérrimo
Femenino	livre	livres

1

Libre.

2

Desocupado.

3

Claro y abierto.

Locuciones

• boca livre

Información adicional

• Derivado: livremente.