maceta

Español

maceta
Pronunciación (AFI):	[ma.ˈθe.ta] [ma.ˈse.ta]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

El caballo viejo, manco, inservible.

• Ámbito: Río de la Plata (rural)
• Sinónimos: mancarrón, sotreta, matungo, bichoco.
• Ejemplos:

"Lo mesmo me da, comandante. Corrí la carrera pa hacerle ver que mi maceta vale lo que pesa" (0. MORATORIO, Juan Soldao.)

2

Obtuso, obecado, de pocas luces.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Río de la Plata

3

Persona abusiva, que se toma confianzas que no se le han dado.

• Ámbito: Guatemala
• Uso: coloquial

Sustantivo femenino

Singular	Plural
maceta	macetas

maceta (4)

4

Recipiente para colocar plantas.

• Sinónimo: matero (Venezuela)

5

Mazo para clavar estacas.

• Ámbito: Argentina, Colombia

6

Se usa para referirse a la cabeza de una persona.

• Ámbito: Guatemala, México
• Uso: coloquial
• Ejemplo: No le da la maceta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre maceta
• jarrón

Traducciones

Traducciones

Alemán: Blumentopf (de) m Inglés: flowerpot (en)